Youtopia
FR
Menu

Que voir à Kyoto : les incontournables

Kyoto a été la capitale du Japon pendant plus de mille ans et garde ce que Tokyo a perdu : plus de mille six cents temples, des sanctuaires aux milliers de portiques rouges, des jardins zen, des maisons de ville en bois et des geiko qui traversent Gion au crépuscule.

19 lieux · 9 gratuitsAvec une carte, les prix 2026 et le temps à prévoir pour chacun
Kyoto

Si vous n’avez qu’une journée

Ce que je verrais en premier lors d’une première visite, dans cet ordre.

  1. Sanctuaire Fushimi Inari1 h 30 (2–3 heures jusqu’au sommet) · Gratuit
  2. Kiyomizu-dera1 heure · Environ 500 ¥
  3. Sannenzaka et NinenzakaGratuit
  4. Gion et Hanamikoji1 heure · Gratuit

Carte des choses à voir à Kyoto

Les lieux, un par un

19 lieux
Sanctuaire Fushimi Inari1

Sanctuaire Fushimi Inari

Gratuit1 h 30 (2–3 heures jusqu’au sommet)

Le sanctuaire aux milliers de portiques torii rouges, dédié à Inari, dieu du riz et du commerce : chaque torii a été offert par une entreprise ou une famille. Les tunnels de portiques gravissent le mont Inari, et plus on monte, moins il y a de monde.

Comment y aller
Ligne JR Nara jusqu’à la gare d’Inari : il est juste en face.
Meilleur moment
Avant 8 h ou au crépuscule : il est ouvert 24 heures sur 24.
Astuce
Arrivez avant 8 h : à partir de 9 h, les premiers tronçons de torii sont bondés. Après le belvédère de Yotsutsuji (environ 45 minutes de montée), il n’y a presque personne et la vue sur Kyoto est magnifique.
Dans le plan : jour 1 ›Voir les visites guidées ›Lien affilié : si vous réservez, Youtopia touche une petite commission sans que cela vous coûte plus cher.
Kiyomizu-dera2

Kiyomizu-dera

Environ 500 ¥1 heure

Un temple fondé en 778 à flanc de colline, avec une grande scène en bois soutenue par des centaines de piliers sans un seul clou. De là, on voit tout Kyoto, et en dessous se trouve la fontaine aux trois filets d’eau qui apportent santé, amour ou réussite.

Prix
Environ 500 ¥.
Comment y aller
Bus 206 ou 100 jusqu’à Gojo-zaka ou Kiyomizu-michi, puis 10 minutes de montée.
Meilleur moment
À l’ouverture (6 h), avant l’arrivée des groupes scolaires.
Astuce
La grande scène en bois suspendue au-dessus de la forêt est la photo emblématique de Kyoto. Allez-y tôt ou en fin d’après-midi ; en automne, il y a des visites de nuit avec le temple illuminé.
Sannenzaka et Ninenzaka3

Sannenzaka et Ninenzaka

Gratuit

Les ruelles pavées en pente aux maisons de bois qui descendent de Kiyomizu. Il y a un Starbucks dans une maison traditionnelle avec tatamis. Attention aux marches de Sannenzaka : selon la légende, celui qui tombe a trois ans de malchance.

Gion et Hanamikoji4

Gion et Hanamikoji

Gratuit1 heure

Le quartier des geiko, avec des maisons de thé en bois et des lanternes. Au crépuscule, vous verrez peut-être une maiko se rendre à un rendez-vous : regardez de loin et ne lui barrez pas le passage.

Comment y aller
Ligne Keihan jusqu’à Gion-Shijo.
Meilleur moment
Au crépuscule.
Astuce
Les ruelles privées de Gion sont interdites (panneaux et amendes jusqu’à 10 000 ¥). Si vous voyez une geiko ou une maiko, ne la suivez pas et ne l’arrêtez pas pour des photos. La rue Shirakawa, avec son canal et ses saules, est plus belle au crépuscule.
Dans le plan : jour 1 ›Voir les visites guidées ›Lien affilié : si vous réservez, Youtopia touche une petite commission sans que cela vous coûte plus cher.
Bambouseraie d’Arashiyama5

Bambouseraie d’Arashiyama

Gratuit30 minutes

Un chemin au milieu de bambous géants qui craquent dans le vent. Il est court (environ 10 minutes à pied), donc la magie, c’est d’y aller quand il est vide.

Comment y aller
Train JR jusqu’à Saga-Arashiyama et 10 minutes à pied.
Meilleur moment
Avant 8 h : après 9 h, c’est bondé.
Astuce
À 8 h, on peut encore faire la photo sans personne ; en milieu de matinée, c’est impossible. Prenez le train JR jusqu’à Saga-Arashiyama.
Temple Tenryu-ji6

Temple Tenryu-ji

Environ 500 ¥ pour le jardin

Son jardin zen avec étang est classé au patrimoine mondial. La sortie nord du jardin donne directement sur la bambouseraie.

Prix
Environ 500 ¥ pour le jardin ; les salles environ 300 ¥ de plus.
Pont Togetsukyo7

Pont Togetsukyo

Gratuit

Le pont sur la rivière Katsura avec les montagnes derrière, magnifique en automne. De l’autre côté, le parc aux singes d’Iwatayama, à 20 minutes de montée.

Kinkaku-ji (Pavillon d’or)8

Kinkaku-ji (Pavillon d’or)

Environ 500 ¥45 minutes

Un pavillon couvert de feuilles d’or, qui se reflète dans un étang entouré de pins. Un moine a brûlé l’original en 1950 et il a été reconstruit en 1955.

Prix
Environ 500 ¥.
Comment y aller
Bus 205 ou 101 jusqu’à Kinkakuji-michi.
Meilleur moment
À l’ouverture, avec le soleil du matin sur l’or.
Astuce
La visite est un parcours à sens unique d’environ 30–40 minutes. La meilleure photo se prend depuis le premier point de vue, avec le pavillon qui se reflète dans l’étang.
Dans le plan : jour 2 ›Voir les visites guidées ›Lien affilié : si vous réservez, Youtopia touche une petite commission sans que cela vous coûte plus cher.
Ryoan-ji9

Ryoan-ji

Environ 600 ¥45 minutes

Le jardin zen le plus célèbre du Japon : 15 pierres sur du gravier ratissé, placées de façon à ne jamais pouvoir toutes les voir à la fois. Asseyez-vous sur la véranda et prenez votre temps.

Prix
Environ 600 ¥.
Comment y aller
20 minutes à pied depuis le Kinkaku-ji ou bus 59.
Astuce
Le jardin de pierres zen le plus célèbre : 15 pierres, mais d’aucun endroit on ne peut les voir toutes à la fois. Asseyez-vous un moment en silence.
Ginkaku-ji (Pavillon d’argent)10

Ginkaku-ji (Pavillon d’argent)

1 000 ¥ depuis avril 2026

Il n’est pas en argent, mais son jardin de sable avec le cône qui imite le mont Fuji et le chemin de mousse valent le coup. C’est le début du chemin de la Philosophie.

Prix
1 000 ¥ depuis avril 2026.
Chemin de la Philosophie11

Chemin de la Philosophie

Gratuit1 heure

Une promenade d’environ 2 km au bord d’un canal bordé de cerisiers, entre le Ginkaku-ji et le Nanzen-ji, avec de petits temples et des cafés en chemin.

Meilleur moment
Au printemps et en automne, le matin.
Astuce
Environ 2 km le long d’un canal bordé de cerisiers, du Ginkaku-ji vers le Nanzen-ji. Début avril et fin novembre, c’est spectaculaire (et bondé).
Nanzen-ji12

Nanzen-ji

L’enceinte est gratuite

Ne manquez pas l’aqueduc en brique du XIXe siècle qui traverse le temple : un endroit très photogénique.

Prix
L’enceinte est gratuite ; la montée à la grande porte Sanmon coûte environ 600 ¥.
Château de Nijo13

Château de Nijo

Environ 1 300 ¥ avec le palais Ninomaru1 h 30

La résidence à Kyoto des shoguns Tokugawa, de 1603. Au palais Ninomaru, les « parquets rossignols » chantent quand on marche dessus, pour avertir des intrus.

Prix
Environ 1 300 ¥ avec le palais Ninomaru ; l’enceinte seule, environ 800 ¥.
Comment y aller
Métro Tozai jusqu’à Nijojo-mae.
Astuce
Le palais Ninomaru a des « parquets rossignols » qui chantent quand on marche dessus, pour avertir des intrus. Dans le palais, on se déchausse.
Byodo-in14

Byodo-in

Environ 700 ¥

Le pavillon du Phénix est celui de la pièce de 10 ¥ : prenez-en une pour la photo. Uji est à environ 20–30 minutes de Kyoto par la ligne JR Nara.

Prix
Environ 700 ¥.
Dans le plan : jour 5 ›Voir les visites guidées ›Lien affilié : si vous réservez, Youtopia touche une petite commission sans que cela vous coûte plus cher.
Sanctuaire Ujigami15

Sanctuaire Ujigami

Gratuit

On le considère comme le plus ancien sanctuaire shinto conservé du Japon. Petit et très paisible, de l’autre côté de la rivière.

Balade le long de la rivière Uji16

Balade le long de la rivière Uji

Gratuit

Une promenade au bord de l’eau entre les îles de la rivière, avec la statue de Murasaki Shikibu, autrice du « Dit du Genji », qui se déroule en partie ici.

Parc de Nara17

Parc de Nara

GratuitExcursion à la journée

Les daims se promènent en liberté et s’inclinent si vous leur offrez des biscuits (« shika senbei », vendus sur place). Attention : ils pincent et bousculent s’ils voient de la nourriture ou du papier.

Dans le plan : jour 4 ›Voir les visites guidées ›Lien affilié : si vous réservez, Youtopia touche une petite commission sans que cela vous coûte plus cher.
Todai-ji18

Todai-ji

800 ¥ pour la salle du Grand BouddhaExcursion à la journée

L’un des plus grands bâtiments en bois du monde, avec un Bouddha en bronze de 15 mètres. Un pilier a un trou de la taille de la narine du Bouddha : passer à travers porterait chance.

Prix
800 ¥ pour la salle du Grand Bouddha ; avec le musée, 1 200 ¥.
Sanctuaire Kasuga Taisha19

Sanctuaire Kasuga Taisha

L’enceinte extérieure est gratuiteExcursion à la journée

Le chemin vers le sanctuaire est bordé de milliers de lanternes de pierre couvertes de mousse dans la forêt.

Prix
L’enceinte extérieure est gratuite ; la zone intérieure et le musée environ 500 ¥ chacun.

Excursions depuis ici

Nara45 min en train

Les daims et le Grand Bouddha du Todai-ji. Déjà dans le plan de 4 jours.

Voir les visites guidées ›

Uji20–30 min en train

Le Byodo-in et le thé matcha. Déjà dans le plan de 5 jours.

Voir les visites guidées ›

Osaka15–30 min en train

La cuisine de rue de Dotonbori, le château et la vie nocturne.

Voir les visites guidées ›

Himeji45 min en shinkansen

Le plus beau château d’origine du Japon, blanc comme un héron.

Voir les visites guidées ›

Kurama et Kibune1 h en train

Des villages de montagne avec des temples dans la forêt ; en été, des repas au-dessus de la rivière.

Voir les visites guidées ›

Lien affilié : si vous réservez, Youtopia touche une petite commission sans que cela vous coûte plus cher.

Kyoto, jour par jour

Le plan tout prêt, avec horaires, carte et prix. Choisissez le nombre de jours :

Où dormir pour tout voir

Le plus pratique est de dormir à Gare de Kyoto : la plupart de ces lieux sont à pied ou à un court trajet. Tous les quartiers ›

Yupi

Le plan jour par jour, prêt à l’emploi

L’itinéraire de 3 jours à Kyoto avec horaires, carte et prix, prêt à copier dans votre voyage.

Continuez à préparer Kyoto

Kyoto en 3 joursKyoto en 3 joursLe plan jour par jour avec horaires, carte et prixOù loger à KyotoOù loger à KyotoLes meilleurs quartiers, avec avantages, inconvénients et prixCombien coûte KyotoCombien coûte KyotoBudget et calculateur pour votre groupe

Près de Kyoto

Si vous avez un jour de plus ou envie de combiner deux destinations dans le même voyage.

Questions fréquentes

Que voir à Kyoto ?

L’essentiel : Sanctuaire Fushimi Inari, Kiyomizu-dera, Sannenzaka et Ninenzaka, Gion et Hanamikoji, Bambouseraie d’Arashiyama et Temple Tenryu-ji.

Que voir à Kyoto en une journée ?

En une journée, Sanctuaire Fushimi Inari, Kiyomizu-dera, Sannenzaka et Ninenzaka et Gion et Hanamikoji : c’est le premier jour de notre plan, avec horaires et carte.

Que peut-on voir gratuitement à Kyoto ?

Sanctuaire Fushimi Inari, Sannenzaka et Ninenzaka, Gion et Hanamikoji, Bambouseraie d’Arashiyama, Pont Togetsukyo, Chemin de la Philosophie, Sanctuaire Ujigami et Balade le long de la rivière Uji.

Que voir près de Kyoto ?

Les meilleures excursions à la journée : Nara (45 min en train); Uji (20–30 min en train); Osaka (15–30 min en train); Himeji (45 min en shinkansen); Kurama et Kibune (1 h en train).

Combien de jours faut-il à Kyoto ?

En 2 jours, vous verrez Fushimi Inari, Kiyomizu, Gion et Arashiyama. Avec 3, vous ajoutez le chemin de la Philosophie et le château, avec 4 Nara et avec 5 Uji.

Quelle est la meilleure période pour aller à Kyoto ?

Fin mars et début avril pour les cerisiers en fleurs, et de mi-novembre à début décembre pour les feuillages d’automne. Ce sont aussi les périodes les plus fréquentées.

Prix vérifiés en novembre 2026.

Crédits photo