Youtopia
FR
Menu

Combien coûte un voyage à Kyoto : budget 2026

Ce que coûte vraiment un voyage à Kyoto : par jour, au total et pour votre groupe, avec le prix de chaque entrée, des transports et des repas, et les astuces pour dépenser moins.

3 jours à partir de 20 500 ¥ (≈ 115 €) par personneNiveau petit budget, vols non compris.
Kyoto

Calculez votre budget

Par personne
Vols non compris. Hébergement en chambre partagée.
  • Hébergement
  • Repas
  • Transports
  • Entrées

Combien coûte chaque jour

Petit budgetMoyenConfort
Hébergement (par nuit)3 500 ¥–5 000 ¥ (≈ 20 €–30 €)9 000 ¥–13 000 ¥ (≈ 50 €–75 €)25 000 ¥ (≈ 140 €)+
Repas2 500 ¥–3 500 ¥ (≈ 15 €–20 €)5 000 ¥–7 000 ¥ (≈ 30 €–40 €)12 000 ¥ (≈ 70 €)+
Transports700 ¥–1 000 ¥ (≈ 5 €–5 €)1 000 ¥–1 500 ¥ (≈ 5 €–10 €)4 000 ¥ (≈ 25 €)+
Entrées1 300 ¥–1 500 ¥ (≈ 5 €–10 €)3 000 ¥–3 500 ¥ (≈ 15 €–20 €)4 000 ¥ (≈ 25 €)+

Taux approximatif : 1 € ≈ 175,7 JPY.

Combien coûte tout le voyage

DuréePetit budgetMoyenConfort
3 jours et 2 nuits20 500 ¥–28 000 ¥ (≈ 115 €–160 €)45 000 ¥–62 000 ¥ (≈ 255 €–355 €)110 000 ¥ (≈ 625 €)+
5 jours et 4 nuits36 500 ¥–50 000 ¥ (≈ 210 €–285 €)81 000 ¥–112 000 ¥ (≈ 460 €–635 €)200 000 ¥ (≈ 1 140 €)+
7 jours et 6 nuits52 500 ¥–72 000 ¥ (≈ 300 €–410 €)117 000 ¥–162 000 ¥ (≈ 665 €–920 €)290 000 ¥ (≈ 1 650 €)+

Vols non compris. Hébergement en chambre partagée.

  • Petit budget · ¥8,000–11,000 par jourAuberge de jeunesse, konbini et ramen, bus et deux temples.
  • Moyen · ¥18,000–25,000 par jourHôtel en chambre partagée, restaurants et trois temples.
  • Confort · 45 000 ¥ ou plus par jourRyokan avec dîner kaiseki, cérémonie du thé et excursions guidées.
Trouver un hébergement à KyotoLa recherche Booking.com s’ouvre avec le filtre déjà appliqué.Ou comparez sur Trip.comLien affilié : si vous réservez, Youtopia touche une petite commission, sans surcoût pour vous.

Vols et comment y aller

Il n’y a pas de vols directs : on arrive par Tokyo (2 h 15 en shinkansen) ou par l’aéroport du Kansai (Osaka), à 1 h 15 en train Haruka. Depuis l’Espagne avec une escale, un aller-retour normal coûte environ 750–1 000 €.
Vols pour Kyoto
Voir les vols ›
Aller-retour ; vous choisissez les dates sur Trip.com. Lien affilié : si vous réservez, Youtopia touche une petite commission, sans surcoût pour vous.

Combien coûte chaque entrée

Château de NijoEnviron 1 300 ¥ avec le palais Ninomaru ; l’enceinte seule, environ 800 ¥.
Ginkaku-ji (Pavillon d’argent)1 000 ¥ depuis avril 2026.
Kyoto TowerEnviron 900 ¥.
Todai-ji800 ¥ pour la salle du Grand Bouddha ; avec le musée, 1 200 ¥.
Parc aux singes d’IwatayamaEnviron 600–800 ¥ (espèces uniquement).
Byodo-inEnviron 700 ¥.
Ryoan-jiEnviron 600 ¥.
Temple Tofuku-jiEnviron 600 ¥ pour le pont Tsutenkyo (1 000 ¥ en automne) ; le jardin est à part.
Sanjusangen-doEnviron 600 ¥.
Quartier du saké de FushimiEnviron 600 ¥ pour le musée avec dégustation.
Kiyomizu-deraEnviron 500 ¥.
Temple Tenryu-jiEnviron 500 ¥ pour le jardin ; les salles environ 300 ¥ de plus.
Kinkaku-ji (Pavillon d’or)Environ 500 ¥.

Si vous entrez partout où c’est payant dans le plan : environ 9 400 ¥ (≈ 54 €) par personne.

Ce qui est gratuit

  • Sanctuaire Fushimi InariArrivez avant 8 h : à partir de 9 h, les premiers tronçons de torii sont bondés.
  • Sannenzaka et NinenzakaLes ruelles pavées en pente aux maisons de bois qui descendent de Kiyomizu.
  • Gion et HanamikojiLes ruelles privées de Gion sont interdites (panneaux et amendes jusqu’à 10 000 ¥).
  • Bambouseraie d’ArashiyamaÀ 8 h, on peut encore faire la photo sans personne ; en milieu de matinée, c’est impossible.
  • Pont TogetsukyoLe pont sur la rivière Katsura avec les montagnes derrière, magnifique en automne.
  • Chemin de la PhilosophieEnviron 2 km le long d’un canal bordé de cerisiers, du Ginkaku-ji vers le Nanzen-ji.
  • Nanzen-jiNe manquez pas l’aqueduc en brique du XIXe siècle qui traverse le temple : un endroit très photogénique.
  • Parc de NaraLes daims se promènent en liberté et s’inclinent si vous leur offrez des biscuits (« shika senbei », vendus sur place).
  • Sanctuaire Kasuga TaishaLe chemin vers le sanctuaire est bordé de milliers de lanternes de pierre couvertes de mousse dans la forêt.
  • Sanctuaire UjigamiOn le considère comme le plus ancien sanctuaire shinto conservé du Japon.
  • Balade le long de la rivière UjiUne promenade au bord de l’eau entre les îles de la rivière, avec la statue de Murasaki Shikibu, autrice du « Dit du Genji », qui se déroule en partie ici.
  • Higashi Hongan-ji

Transports : les prix

Aéroport du Kansai : train Harukaenviron 3 060–3 590 ¥ (billets moins chers pour les touristes) · 75–80 min

Direct jusqu’à la gare de Kyoto. Les détenteurs d’un passeport étranger peuvent acheter un billet à prix réduit : demandez au bureau JR de l’aéroport.

Aéroport du Kansai : bus limousineenviron 2 800 ¥ · 1 h 30

Direct jusqu’à la gare de Kyoto, pratique avec des bagages même si plus lent.

Depuis Tokyo : shinkansen Nozomienviron 14 000 ¥ avec place réservée · 2 h 15

Si vous venez de Tokyo, le train à grande vitesse arrive à la gare de Kyoto. Départs toutes les quelques minutes.

  • Les bus urbains coûtent 230 ¥ le trajet et sont bondés sur les lignes des temples ; le pass journée bus seul n’existe plus.
  • Le métro et les trains JR évitent la circulation : combinez-les avec la marche. Les cartes Suica ou ICOCA fonctionnent partout.
  • Pour Arashiyama, prenez la JR jusqu’à Saga-Arashiyama ; pour Fushimi Inari, la ligne JR Nara jusqu’à la gare d’Inari.

Prix de référence

QuoiPrix approximatif
Entrée d’un temple¥400–600 (≈ €2.30–3.40)
Matcha avec une douceur¥800–1,500 (≈ €4.50–8.50)
Bol d’udon¥700–1,200 (≈ €4–6.80)
En-cas au marché Nishiki¥300–800 (≈ €1.70–4.50)
Onigiri de konbini¥150–250 (≈ €0.85–1.40)
Bus urbain¥230 (≈ €1.30)

Prix approximatifs de novembre 2026.

Argent, paiements et taxes

MonnaieLe yen (¥). En octobre 2026, 1 € ≈ 175 ¥. Ayez des espèces : beaucoup de temples, de stands et de petits restaurants ne prennent pas la carte.
DistributeursLes distributeurs de 7-Eleven et de la Japan Post acceptent les cartes étrangères. Si on vous propose votre monnaie, choisissez le yen.
TransportsLes bus urbains coûtent 230 ¥ le trajet (le pass journée bus seul n’existe plus). Les cartes Suica ou ICOCA paient le métro, les trains et les bus.
Taxe d’hébergementDepuis mars 2026 : 200 ¥ par personne et par nuit si la chambre coûte moins de 6 000 ¥, 400 ¥ de 6 000 à 19 999 ¥ et 1 000 ¥ de 20 000 à 49 999 ¥.
PourboireJamais.

Astuces pour dépenser moins

  • Fushimi Inari, le sanctuaire aux mille torii, est gratuit et ouvert 24 heures sur 24 : allez-y très tôt.
  • Combinez trains et métro avec les bus : en général plus rapide et pas plus cher.
  • Mangez dans les konbini et prenez des menus du midi (teishoku) à 900–1 300 ¥.
  • Se promener à Gion, sur le chemin de la Philosophie et dans la bambouseraie ne coûte rien.
  • Louez un vélo pour le centre : Kyoto est plate et idéale à vélo.
  • Pour Nara, le train JR ou Kintetsu est bien moins cher qu’une excursion organisée.

Où loger à Kyoto : les meilleurs quartiers ›

Yupi

Le plan jour par jour, prêt à l’emploi

L’itinéraire de 3 jours à Kyoto avec horaires, carte et prix, prêt à copier dans votre voyage.

Continuez à préparer Kyoto

Kyoto en 3 joursKyoto en 3 joursLe plan jour par jour avec horaires, carte et prixQue voir à KyotoQue voir à KyotoL’essentiel, avec carte et temps à prévoirOù loger à KyotoOù loger à KyotoLes meilleurs quartiers, avec avantages, inconvénients et prix

Près de Kyoto

Si vous avez un jour de plus ou envie de combiner deux destinations dans le même voyage.

Questions fréquentes

Combien coûte un voyage de 3 jours à Kyoto ?

Sans les vols, environ 20 500 ¥–28 000 ¥ (≈ 115 €–160 €) par personne avec un petit budget et 45 000 ¥–62 000 ¥ (≈ 255 €–355 €) avec un budget moyen, en chambre partagée.

Combien d’argent prévoir par jour à Kyoto ?

Comptez environ 8 000 ¥–11 000 ¥ (≈ 45 €–65 €) par jour et par personne avec un petit budget et 18 000 ¥–25 000 ¥ (≈ 100 €–140 €) avec un budget moyen, hébergement, repas, transports et entrées compris.

Y a-t-il une taxe de séjour à Kyoto ?

Depuis mars 2026 : 200 ¥ par personne et par nuit si la chambre coûte moins de 6 000 ¥, 400 ¥ de 6 000 à 19 999 ¥ et 1 000 ¥ de 20 000 à 49 999 ¥.

Combien coûtent les temples de Kyoto ?

La plupart coûtent 500–1 000 ¥ : le Kinkaku-ji et le Kiyomizu-dera environ 500 ¥, le Ryoan-ji environ 600 ¥ et le Ginkaku-ji 1 000 ¥ depuis avril 2026. Fushimi Inari est gratuit.

Combien coûte la taxe d’hébergement de Kyoto ?

Depuis mars 2026, par personne et par nuit : 200 ¥ si la chambre coûte moins de 6 000 ¥, 400 ¥ entre 6 000 et 19 999 ¥ et 1 000 ¥ entre 20 000 et 49 999 ¥.

Prix vérifiés en novembre 2026.

Crédits photo