Combien coûte un voyage à Kyoto : budget 2026
Ce que coûte vraiment un voyage à Kyoto : par jour, au total et pour votre groupe, avec le prix de chaque entrée, des transports et des repas, et les astuces pour dépenser moins.

Calculez votre budget
- Hébergement
- Repas
- Transports
- Entrées
Combien coûte chaque jour
| Petit budget | Moyen | Confort | |
|---|---|---|---|
| Hébergement (par nuit) | 3 500 ¥–5 000 ¥ (≈ 20 €–30 €) | 9 000 ¥–13 000 ¥ (≈ 50 €–75 €) | 25 000 ¥ (≈ 140 €)+ |
| Repas | 2 500 ¥–3 500 ¥ (≈ 15 €–20 €) | 5 000 ¥–7 000 ¥ (≈ 30 €–40 €) | 12 000 ¥ (≈ 70 €)+ |
| Transports | 700 ¥–1 000 ¥ (≈ 5 €–5 €) | 1 000 ¥–1 500 ¥ (≈ 5 €–10 €) | 4 000 ¥ (≈ 25 €)+ |
| Entrées | 1 300 ¥–1 500 ¥ (≈ 5 €–10 €) | 3 000 ¥–3 500 ¥ (≈ 15 €–20 €) | 4 000 ¥ (≈ 25 €)+ |
Taux approximatif : 1 € ≈ 175,7 JPY.
Combien coûte tout le voyage
| Durée | Petit budget | Moyen | Confort |
|---|---|---|---|
| 3 jours et 2 nuits | 20 500 ¥–28 000 ¥ (≈ 115 €–160 €) | 45 000 ¥–62 000 ¥ (≈ 255 €–355 €) | 110 000 ¥ (≈ 625 €)+ |
| 5 jours et 4 nuits | 36 500 ¥–50 000 ¥ (≈ 210 €–285 €) | 81 000 ¥–112 000 ¥ (≈ 460 €–635 €) | 200 000 ¥ (≈ 1 140 €)+ |
| 7 jours et 6 nuits | 52 500 ¥–72 000 ¥ (≈ 300 €–410 €) | 117 000 ¥–162 000 ¥ (≈ 665 €–920 €) | 290 000 ¥ (≈ 1 650 €)+ |
Vols non compris. Hébergement en chambre partagée.
- Petit budget · ¥8,000–11,000 par jourAuberge de jeunesse, konbini et ramen, bus et deux temples.
- Moyen · ¥18,000–25,000 par jourHôtel en chambre partagée, restaurants et trois temples.
- Confort · 45 000 ¥ ou plus par jourRyokan avec dîner kaiseki, cérémonie du thé et excursions guidées.
Vols et comment y aller
Combien coûte chaque entrée
| Château de Nijo | Environ 1 300 ¥ avec le palais Ninomaru ; l’enceinte seule, environ 800 ¥. |
| Ginkaku-ji (Pavillon d’argent) | 1 000 ¥ depuis avril 2026. |
| Kyoto Tower | Environ 900 ¥. |
| Todai-ji | 800 ¥ pour la salle du Grand Bouddha ; avec le musée, 1 200 ¥. |
| Parc aux singes d’Iwatayama | Environ 600–800 ¥ (espèces uniquement). |
| Byodo-in | Environ 700 ¥. |
| Ryoan-ji | Environ 600 ¥. |
| Temple Tofuku-ji | Environ 600 ¥ pour le pont Tsutenkyo (1 000 ¥ en automne) ; le jardin est à part. |
| Sanjusangen-do | Environ 600 ¥. |
| Quartier du saké de Fushimi | Environ 600 ¥ pour le musée avec dégustation. |
| Kiyomizu-dera | Environ 500 ¥. |
| Temple Tenryu-ji | Environ 500 ¥ pour le jardin ; les salles environ 300 ¥ de plus. |
| Kinkaku-ji (Pavillon d’or) | Environ 500 ¥. |
Si vous entrez partout où c’est payant dans le plan : environ 9 400 ¥ (≈ 54 €) par personne.
Ce qui est gratuit
- Sanctuaire Fushimi InariArrivez avant 8 h : à partir de 9 h, les premiers tronçons de torii sont bondés.
- Sannenzaka et NinenzakaLes ruelles pavées en pente aux maisons de bois qui descendent de Kiyomizu.
- Gion et HanamikojiLes ruelles privées de Gion sont interdites (panneaux et amendes jusqu’à 10 000 ¥).
- Bambouseraie d’ArashiyamaÀ 8 h, on peut encore faire la photo sans personne ; en milieu de matinée, c’est impossible.
- Pont TogetsukyoLe pont sur la rivière Katsura avec les montagnes derrière, magnifique en automne.
- Chemin de la PhilosophieEnviron 2 km le long d’un canal bordé de cerisiers, du Ginkaku-ji vers le Nanzen-ji.
- Nanzen-jiNe manquez pas l’aqueduc en brique du XIXe siècle qui traverse le temple : un endroit très photogénique.
- Parc de NaraLes daims se promènent en liberté et s’inclinent si vous leur offrez des biscuits (« shika senbei », vendus sur place).
- Sanctuaire Kasuga TaishaLe chemin vers le sanctuaire est bordé de milliers de lanternes de pierre couvertes de mousse dans la forêt.
- Sanctuaire UjigamiOn le considère comme le plus ancien sanctuaire shinto conservé du Japon.
- Balade le long de la rivière UjiUne promenade au bord de l’eau entre les îles de la rivière, avec la statue de Murasaki Shikibu, autrice du « Dit du Genji », qui se déroule en partie ici.
- Higashi Hongan-ji
Transports : les prix
Direct jusqu’à la gare de Kyoto. Les détenteurs d’un passeport étranger peuvent acheter un billet à prix réduit : demandez au bureau JR de l’aéroport.
Direct jusqu’à la gare de Kyoto, pratique avec des bagages même si plus lent.
Si vous venez de Tokyo, le train à grande vitesse arrive à la gare de Kyoto. Départs toutes les quelques minutes.
- Les bus urbains coûtent 230 ¥ le trajet et sont bondés sur les lignes des temples ; le pass journée bus seul n’existe plus.
- Le métro et les trains JR évitent la circulation : combinez-les avec la marche. Les cartes Suica ou ICOCA fonctionnent partout.
- Pour Arashiyama, prenez la JR jusqu’à Saga-Arashiyama ; pour Fushimi Inari, la ligne JR Nara jusqu’à la gare d’Inari.
Prix de référence
| Quoi | Prix approximatif |
|---|---|
| Entrée d’un temple | ¥400–600 (≈ €2.30–3.40) |
| Matcha avec une douceur | ¥800–1,500 (≈ €4.50–8.50) |
| Bol d’udon | ¥700–1,200 (≈ €4–6.80) |
| En-cas au marché Nishiki | ¥300–800 (≈ €1.70–4.50) |
| Onigiri de konbini | ¥150–250 (≈ €0.85–1.40) |
| Bus urbain | ¥230 (≈ €1.30) |
Prix approximatifs de novembre 2026.
Argent, paiements et taxes
Astuces pour dépenser moins
- Fushimi Inari, le sanctuaire aux mille torii, est gratuit et ouvert 24 heures sur 24 : allez-y très tôt.
- Combinez trains et métro avec les bus : en général plus rapide et pas plus cher.
- Mangez dans les konbini et prenez des menus du midi (teishoku) à 900–1 300 ¥.
- Se promener à Gion, sur le chemin de la Philosophie et dans la bambouseraie ne coûte rien.
- Louez un vélo pour le centre : Kyoto est plate et idéale à vélo.
- Pour Nara, le train JR ou Kintetsu est bien moins cher qu’une excursion organisée.
Où loger à Kyoto : les meilleurs quartiers ›

Le plan jour par jour, prêt à l’emploi
L’itinéraire de 3 jours à Kyoto avec horaires, carte et prix, prêt à copier dans votre voyage.
Continuez à préparer Kyoto
Près de Kyoto
Si vous avez un jour de plus ou envie de combiner deux destinations dans le même voyage.
Questions fréquentes
Combien coûte un voyage de 3 jours à Kyoto ?
Sans les vols, environ 20 500 ¥–28 000 ¥ (≈ 115 €–160 €) par personne avec un petit budget et 45 000 ¥–62 000 ¥ (≈ 255 €–355 €) avec un budget moyen, en chambre partagée.
Combien d’argent prévoir par jour à Kyoto ?
Comptez environ 8 000 ¥–11 000 ¥ (≈ 45 €–65 €) par jour et par personne avec un petit budget et 18 000 ¥–25 000 ¥ (≈ 100 €–140 €) avec un budget moyen, hébergement, repas, transports et entrées compris.
Y a-t-il une taxe de séjour à Kyoto ?
Depuis mars 2026 : 200 ¥ par personne et par nuit si la chambre coûte moins de 6 000 ¥, 400 ¥ de 6 000 à 19 999 ¥ et 1 000 ¥ de 20 000 à 49 999 ¥.
Combien coûtent les temples de Kyoto ?
La plupart coûtent 500–1 000 ¥ : le Kinkaku-ji et le Kiyomizu-dera environ 500 ¥, le Ryoan-ji environ 600 ¥ et le Ginkaku-ji 1 000 ¥ depuis avril 2026. Fushimi Inari est gratuit.
Combien coûte la taxe d’hébergement de Kyoto ?
Depuis mars 2026, par personne et par nuit : 200 ¥ si la chambre coûte moins de 6 000 ¥, 400 ¥ entre 6 000 et 19 999 ¥ et 1 000 ¥ entre 20 000 et 49 999 ¥.
Prix vérifiés en novembre 2026.
Crédits photo
- Kyoto: Martin Falbisoner (CC BY-SA 4.0)



