Youtopia
FR
Menu

Où loger à Kyoto : les meilleurs quartiers

Les 5 quartiers que nous recommandons à Kyoto, avec le bon et le moins bon de chacun, comment vous vous déplacez depuis là et combien coûte une nuit. Choisissez le vôtre et cherchez un hébergement sans quitter cette page.

Kyoto

Réponse rapide

Trouver un hébergement à KyotoLa recherche Booking.com s’ouvre avec le filtre déjà appliqué.Ou comparez sur Trip.comLien affilié : si vous réservez, Youtopia touche une petite commission, sans surcoût pour vous.

Chercher un hébergement avec vos dates et filtres ›

Carte des quartiers de Kyoto

Les quartiers, un par un

1Gare de Kyoto

Pour: Première visite et excursions

Des trains partout, vers Nara et l’aéroport. Moins de charme, mais pratique.

Le meilleurDes trains pour partout, vers Nara et l’aéroport.
Le moins bonMoins de charme et une bonne marche jusqu’à Gion.
Se déplacer
JR, shinkansen, métro Karasuma et bus.
À pied
Kyoto Tower, To-ji, Fushimi Inari en train.

2Gion et Higashiyama

Pour: Ambiance traditionnelle

Des rues en bois, des temples à pied et des ryokan. Cher et fréquenté en journée.

Le meilleurDes rues en bois, des temples à pied et des ryokan.
Le moins bonCher et bondé en journée.
Se déplacer
Ligne Keihan (Gion-Shijo) et bus.
À pied
Kiyomizu-dera, Hanamikoji, sanctuaire Yasaka.

3Kawaramachi et Shijo

Pour: Groupes

Le centre du shopping et des restaurants, à côté de Pontocho et du marché Nishiki.

Le meilleurRestaurants, shopping et le marché Nishiki à côté.
Le moins bonBruit et foule le soir.
Se déplacer
Ligne Hankyu (Kyoto-Kawaramachi), Keihan et bus.
À pied
Marché Nishiki, Pontocho, Gion.

4Arashiyama

Pour: Couples

Calme le soir, avec des ryokan et des sources chaudes, mais loin de tout le reste.

Le meilleurCalme le soir, avec des ryokan et des sources chaudes.
Le moins bonLoin de tout le reste (30–40 minutes).
Se déplacer
Lignes JR Sagano, Randen et Hankyu.
À pied
Bambouseraie, Tenryu-ji, pont Togetsukyo.

5Karasuma

Pour: Petit budget

Central, avec le métro et des hôtels d’affaires moins chers.

Le meilleurCentral, avec le métro et des hôtels d’affaires moins chers.
Le moins bonMoins d’ambiance traditionnelle.
Se déplacer
Lignes de métro Karasuma et Tozai.
À pied
Château de Nijo, Nishiki, le palais impérial.

Lien affilié : si vous réservez, Youtopia touche une petite commission sans que cela vous coûte plus cher.

Combien coûte une nuit

NiveauPar personne et par nuitChambre double
Petit budgetAuberge de jeunesse ou chambre simple3 500 ¥–5 000 ¥ (≈ 20 €–30 €)7 000 ¥–10 000 ¥ (≈ 40 €–55 €)
MoyenHôtel 3 étoiles ou appartement9 000 ¥–13 000 ¥ (≈ 50 €–75 €)18 000 ¥–26 000 ¥ (≈ 100 €–150 €)
ConfortHôtel 4 étoiles central25 000 ¥ (≈ 140 €)+50 000 ¥ (≈ 285 €)+

En partageant une chambre double, par nuit et hors taxe de séjour. Estimation avec les prix 2026 : plus en haute saison et le week-end. Taxe d’hébergement: Depuis mars 2026 : 200 ¥ par personne et par nuit si la chambre coûte moins de 6 000 ¥, 400 ¥ de 6 000 à 19 999 ¥ et 1 000 ¥ de 20 000 à 49 999 ¥.

Ce qu’il faut éviter en réservant

Les bus de Kyoto sont bondés et lents : logez près d’une station de métro ou de train, pas seulement d’un arrêt de bus. Et pendant la saison des cerisiers et des feuillages d’automne (novembre), les prix s’envolent.

Conseils pour réserver

  • Depuis mars 2026, la taxe d’hébergement commence à 200 ¥ par personne et par nuit et augmente avec le prix de la chambre.
  • Une nuit dans un ryokan avec dîner kaiseki coûte cher mais vaut le coup au moins une fois.
  • Pour Nara, Osaka ou l’aéroport du Kansai, loger près de la gare de Kyoto fait gagner du temps.
  • Les machiya (maisons de ville traditionnelles) à louer sont idéales pour les groupes.

De l’aéroport à votre quartier

Aéroport du Kansai : train Harukaenviron 3 060–3 590 ¥ (billets moins chers pour les touristes) · 75–80 min

Direct jusqu’à la gare de Kyoto. Les détenteurs d’un passeport étranger peuvent acheter un billet à prix réduit : demandez au bureau JR de l’aéroport.

Aéroport du Kansai : bus limousineenviron 2 800 ¥ · 1 h 30

Direct jusqu’à la gare de Kyoto, pratique avec des bagages même si plus lent.

Depuis Tokyo : shinkansen Nozomienviron 14 000 ¥ avec place réservée · 2 h 15

Si vous venez de Tokyo, le train à grande vitesse arrive à la gare de Kyoto. Départs toutes les quelques minutes.

Combien coûte un voyage à Kyoto ›

Yupi

Le plan jour par jour, prêt à l’emploi

L’itinéraire de 3 jours à Kyoto avec horaires, carte et prix, prêt à copier dans votre voyage.

Continuez à préparer Kyoto

Kyoto en 3 joursKyoto en 3 joursLe plan jour par jour avec horaires, carte et prixQue voir à KyotoQue voir à KyotoL’essentiel, avec carte et temps à prévoirCombien coûte KyotoCombien coûte KyotoBudget et calculateur pour votre groupe

Près de Kyoto

Si vous avez un jour de plus ou envie de combiner deux destinations dans le même voyage.

Questions fréquentes

Quel est le meilleur quartier où loger à Kyoto ?

Pour une première visite, Gare de Kyoto. Des trains partout, vers Nara et l’aéroport. Moins de charme, mais pratique.

Où dormir pas cher à Kyoto ?

À Karasuma, avec des prix plus bas et bien relié.

Prix vérifiés en novembre 2026.

Crédits photo