Dublin en 2 jours : itinéraire jour par jour
Dublin est petite, accueillante et a un pub à chaque coin de rue. Le plan mêle histoire (le livre de Kells, la prison de Kilmainham) et musique live et, avec plus de jours, part vers les falaises de Howth et la vallée de Glendalough.

Pourquoi y aller
Dublin est petite, chaleureuse et pleine de vie : des pubs avec musique live tous les soirs, des maisons géorgiennes aux portes colorées, une université de conte de fées et des gens qui vous parlent dans n’importe quel bar. À une demi-heure de train, des falaises et des villages de pêcheurs.
Trois jours suffisent pour l’essentiel : le centre avec Trinity et le Livre de Kells, le Guinness Storehouse et Temple Bar ; le château, les cathédrales et la prison de Kilmainham ; et une sortie sur la côte jusqu’à Howth. Le plan avance quartier par quartier pour tout faire presque à pied.
C’est une ville chère (surtout les lits et les pintes), mais elle a beaucoup de musées gratuits et des astuces pour dépenser moins. Voici les prix 2026 et comment se déplacer avec une carte Leap.
L’essentiel
- Meilleure période
- De mai à septembre, avec de longues journées. Il pleut en toute saison : ayez toujours une veste de pluie.
- Combien de jours
- 2 pour le centre, le château et les cathédrales ; 3 avec Howth ; 4 avec Glendalough.
- Entrée
- L’Irlande n’est pas dans l’espace Schengen : il y a un contrôle des passeports, mais les citoyens de l’UE peuvent entrer avec leur carte d’identité.
- Monnaie
- L’euro. La carte est acceptée presque partout, même dans les pubs.
- Langue
- L’anglais (et l’irlandais sur les panneaux).
- Prises
- Type G (la prise britannique à trois broches), 230 V : les Européens du continent ont besoin d’un adaptateur.
- Pourboire
- 10–15 % au restaurant si le service n’est pas compris. Pas de pourboire quand on commande au bar du pub.
- Eau
- L’eau du robinet est potable.
- Sécurité
- Une ville sûre. Le soir, prudence au nord du fleuve et autour d’O’Connell Street.
Budget par personne et par jour
Par personne et par jour, vols non compris. Estimation avec les prix 2026. Dublin est l’une des capitales d’Europe les plus chères pour se loger : réservez tôt.
Réservez l’important
Ce qui part en premier à Dublin : avec l’annulation gratuite, vous pouvez réserver maintenant et changer d’avis ensuite.
Hébergements à DublinBien notés et triés par prix, sur Booking.comVoir les hébergements →Visites guidées et billetsAnnulation gratuite sur beaucoup, sur GetYourGuideVoir les visites →Vols, eSIM à -10 % et assurance : toutes vos réductions →Quel quartier vous convient ? Voir plus bas ↓Lien affiliéQuand partir : la météo mois par mois
Températures maximales et minimales moyennes et jours de pluie par mois, sur les 10 dernières années. (Open-Meteo)
Jour 1 Le Dublin classique
Le livre de Kells, Grafton Street, la Guinness et la musique live.
- Trinity College et le livre de Kells
- Grafton Street et St Stephen’s Green
- Déjeuner dans le centre
- Guinness Storehouse
- Phoenix Park
- Ha’penny Bridge
- Dîner et musique live à Temple Bar
- 09:30
Trinity College et le livre de KellsVisite · 1 h 30 minEt la Long Room, une bibliothèque digne d’un film.Prix: À partir de 25 € pour la Book of Kells Experience, Long Room (l’ancienne bibliothèque) comprise et avec créneauDurée de la visite: 1 heurePhoto, comment y aller et astuces

La plus ancienne université d’Irlande, de 1592, avec des cours en pierre en plein centre-ville. Elle abrite le Livre de Kells, un manuscrit des Évangiles du IXe siècle aux enluminures incroyables, et la Long Room, une bibliothèque en bois de 65 mètres remplie de livres anciens.
Comment y aller: Dans le centre : ligne verte du Luas jusqu’à Trinity.Meilleur moment: Le premier créneau du matin, avec un billet en ligne.Horaires: Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 18 h 30, le vendredi et le samedi jusqu’à 19 h et le dimanche de 9 h à 18 h 30.Astuce: Réservez un créneau et allez-y à la première heure : c’est le site le plus visité de Dublin. Le campus de Trinity se visite librement. - ≈ 11:1515 min à pied
Grafton Street et St Stephen’s GreenActivité · 1 hPrix: GratuitComment y aller, horaires et astuces
Astuce: La rue commerçante piétonne avec des musiciens de rue, qui se termine au parc St Stephen’s Green. Entrez chez Bewley’s, le café historique, ne serait-ce que pour regarder. - ≈ 13:0015 min à piedDéjeuner dans le centreRepas · 1 h
Comment y aller, horaires et astuces
Où manger: Beaucoup de pubs du centre servent un Irish stew et des sandwichs chauds le midi pour moins cher que le soir. Les cafés proposent des formules « soupe et sandwich » pas chères. - ≈ 14:3030 min à pied
Guinness StorehouseVisite · 2 hVotre pinte vous attend au Gravity Bar, sur le toit.Prix: À partir de 24 € la visite avec une pinte comprise au Gravity Bar. Des billets plus chers ajoutent des extras, comme la Guinness Academy (à partir de 36 €)Durée de la visite: 2 heuresPhoto, comment y aller et astuces

L’ancien entrepôt de Guinness transformé en bâtiment de sept étages en forme de pinte géante : comment se fait la stout, des publicités cultes et, en haut, le Gravity Bar, avec vue à 360 degrés et une pinte comprise.
Comment y aller: Ligne rouge du Luas jusqu’à James’s, ou 25 minutes à pied depuis Temple Bar.Meilleur moment: Le matin ou en fin de journée, avec un billet à heure fixe : il y a moins de monde.Astuce: Réservez en ligne un billet à heure fixe pour éviter la file. La pinte au Gravity Bar, avec vue à 360° sur Dublin, est le clou de la visite. - ≈ 16:5525 min en transport
Phoenix ParkActivité · 1 hL’un des plus grands parcs urbains d’Europe, avec des daims en liberté.Prix: Gratuit - ≈ 18:2530 min en transport
Ha’penny BridgeActivité · 20 minLe pont en fer de 1816 sur la Liffey, à côté de Temple Bar.Prix: Gratuit - 20:005 min à piedDîner et musique live à Temple BarRepas · 2 h 30 min
Comment y aller, horaires et astuces
Le quartier des pubs le plus célèbre de Dublin, avec des rues pavées et de la musique traditionnelle live dès l’après-midi. C’est très touristique et cher : pour plus d’authenticité, essayez les pubs des environs.
Meilleur moment: À partir de 20 h, quand la musique commence.Où manger: Les pubs ont de la musique live dès la fin d’après-midi, sans entrée payante. Mais à Temple Bar, une pinte coûte plus de 8 € ; deux rues plus loin, par exemple à The Cobblestone ou dans Camden Street, c’est moins cher et plus authentique.
Jour 2 Château et cathédrales
Le château, une bibliothèque de trésors d’Orient, deux cathédrales et la prison de l’indépendance irlandaise.
- Château de Dublin
- Chester Beatty Library
- Cathédrale Saint-Patrick
- Déjeuner à The Liberties
- Prison de Kilmainham
- L’IMMA et ses jardins
- Distillerie Jameson Bow St.
- Dîner à Smithfield
- 10:00
Château de DublinVisite · 1 hPrix: La cour et les jardins sont gratuits ; les appartements d’apparat environ 10–12 €Durée de la visite: 1 heurePhoto, comment y aller et astuces

Le siège du pouvoir britannique en Irlande pendant sept siècles, aujourd’hui utilisé pour les cérémonies de l’État irlandais. On visite les appartements d’apparat et la tour médiévale ; le jardin derrière est gratuit.
Astuce: Les jardins derrière (Dubhlinn Gardens) sont l’ancien « étang noir » qui a donné son nom à la ville. - ≈ 11:055 min à pied
Chester Beatty LibraryVisite · 1 hGratuit.Prix: GratuitDurée de la visite: 1 heurePhoto, comment y aller et astuces

Un musée gratuit peu connu dans l’enceinte du château, avec des manuscrits anciens, des corans enluminés, des livres asiatiques et des papyrus. Beaucoup disent que c’est le meilleur musée de Dublin.
Astuce: Dans l’enceinte du château : manuscrits, corans et estampes du monde entier. L’un des meilleurs petits musées d’Europe, et gratuit. - ≈ 12:1510 min à pied
Cathédrale Saint-PatrickVisite · 45 minPrix: €11.50Durée de la visite: 45 minutesPhoto, comment y aller et astuces

La plus grande cathédrale d’Irlande, de 1191, construite à côté du puits où, selon la tradition, saint Patrick baptisait les convertis. Jonathan Swift, l’auteur des Voyages de Gulliver, en a été le doyen et y est enterré.
Astuce: Jonathan Swift, l’auteur des « Voyages de Gulliver », en a été le doyen et y est enterré. Le dimanche, il y a des offices et les horaires de visite changent. - ≈ 13:1010 min à piedDéjeuner à The LibertiesRepas · 1 h
Comment y aller, horaires et astuces
Où manger: Le quartier des distilleries : cafés du coin, boulangeries et le marché de Francis Street. Une visite de distillerie de whiskey (comme Teeling) est un bon plan d’après-midi. - ≈ 14:3020 min en transport
Prison de KilmainhamVisite · 1 h 15 minVisites guidées uniquement : réservez à l’avance.Prix: Environ 8–12 €, uniquement en visite guidée, sur réservationDurée de la visite: 1 h 15Photo, comment y aller et astuces

La prison qui a enfermé les chefs des rébellions irlandaises, où ceux de l’insurrection de Pâques 1916 ont été exécutés. La visite guidée raconte l’histoire de l’indépendance irlandaise et c’est l’une des meilleures visites de Dublin.
Comment y aller: Bus depuis le centre ou 10 minutes à pied depuis l’arrêt Suir Road du Luas rouge.Meilleur moment: Réservez à l’avance : uniquement en visite guidée et c’est souvent complet.Astuce: Réservez des semaines avant : les places partent. Les chefs de l’insurrection de Pâques 1916 y ont été exécutés, un tournant de l’histoire irlandaise. - ≈ 16:0015 min à pied
L’IMMA et ses jardinsVisite · 45 minUn musée d’art moderne dans un hôpital du XVIIe siècle, à côté de la prison.Prix: Gratuit (certaines expositions temporaires sont payantes) - ≈ 17:1530 min à pied
Distillerie Jameson Bow St.Activité · 1 h 15 minL’ancienne distillerie de Smithfield, avec une dégustation de whiskey à la fin.Prix: Environ 26 € pour la visite avec dégustation (prix variables) - 20:005 min à piedDîner à SmithfieldRepas · 2 h
Comment y aller, horaires et astuces
Où manger: Smithfield et Stoneybatter sont des quartiers branchés avec des restaurants et des pubs fréquentés par les Dublinois, moins chers que le centre.
Les horaires marqués ≈ sont approximatifs : ils tiennent compte de la durée de chaque étape et du trajet entre elles, comme dans l’appli.
Les coins que les guides oublient
Des lieux insolites et moins connus qui valent le détour, vérifiés un par un.
1. Iveagh Gardens
Le « jardin secret » de Dublin : cascade, labyrinthe de haies et roseraie cachés derrière des murs, à 3 minutes de St Stephen’s Green et presque déserts. Gratuit.
2. Marsh's Library
La première bibliothèque publique d’Irlande, de 1707 et intacte : rayonnages en chêne sombre et cages où l’on enfermait les lecteurs avec les livres les plus précieux. Bien plus calme que Trinity. Entrée payante et bon marché ; fermé dimanche et lundi.
3. Hugh Lane Gallery
Un musée d’art gratuit avec des impressionnistes et l’atelier de Francis Bacon transporté tel quel depuis Londres, avec tout son désordre de pinceaux et de papiers. Fermé le lundi.
4. Promenade jusqu’au phare de Poolbeg
L’une des plus longues digues d’Europe, qui s’avance sur des kilomètres dans la baie jusqu’à un phare rouge, avec des phoques, la mer des deux côtés et Dublin en toile de fond. Gratuit ; idéal par beau temps et au coucher du soleil.
5. Glasnevin : cimetière et jardin botanique
Le cimetière où repose la moitié de l’histoire irlandaise, avec sa tour ronde et les tombes des héros de l’indépendance, à côté du Jardin botanique national et de ses serres victoriennes, gratuit.
6. Merrion Square et Oscar Wilde
La plus belle place géorgienne, bordée de portes colorées, avec dans un coin du parc la statue d’Oscar Wilde allongé sur un rocher face à la maison de son enfance. Gratuit.
7. Little Museum of Dublin
L’histoire du Dublin du XXe siècle racontée dans une maison géorgienne avec des objets donnés par les habitants, lors d’une visite guidée courte et très drôle. Payant.
Combien coûte ce plan
- Trinity College et le livre de Kells: 25 €
- Guinness Storehouse: 24 €
- Cathédrale Saint-Patrick: 11,50 €
- Prison de Kilmainham: 10 €
- Distillerie Jameson Bow St.: 26 €
Billet adulte plein tarif (celui des résidents de l’UE s’il diffère) pour l’essentiel de chaque étape, sans les options (ascenseurs, coupoles…), ni repas ni transport.
Combien coûte le voyage complet
| Petit budget | Moyen | Confort | |
|---|---|---|---|
| Hébergement (2 nuits) | 80–110 € | 180–250 € | 340 € ou plus |
| Repas | 50–70 € | 90–120 € | 160 € ou plus |
| Déplacements | 10–14 € | 14–20 € | 30 € ou plus |
| Entrées | 20–26 € | 36–50 € | 70 € ou plus |
| Total par personne | 160–220 € | 320–440 € | 600 € ou plus |
Par personne, 2 jours sur place. Vols non compris. Petit budget : auberge de jeunesse, cuisine de pub et supermarché, la carte Leap et une ou deux entrées. Moyen : un hôtel en chambre partagée, des restaurants, le Guinness Storehouse, Kilmainham et le reste du plan.
Vols: Les vols directs depuis Madrid ou Barcelone durent environ 2 h 30. Réservées tôt, les compagnies low cost coûtent environ 60–180 € aller-retour. De l’aéroport au centre, bus (Dublin Express ou Aircoach) en 30 minutes environ.
De l’aéroport au centre
Bus urbain (Dublin Bus)
Le moins cher : plusieurs lignes vont de l’aéroport au centre. Avec Leap, vous pouvez changer gratuitement pour d’autres bus, le Luas ou le DART dans les 90 minutes.
Aircoach ou Dublin Express
Des cars directs jusqu’au centre avec de la place pour les bagages, toutes les quelques minutes.
Taxi
À 4, ça coûte à peu près comme le bus. Utilisez uniquement la station officielle ou l’appli FreeNow.
Se déplacer en ville
- Prenez une carte Leap (ou une Leap Visitor de 1, 3 ou 7 jours) : elle fonctionne dans les bus, le tram Luas et le train DART.
- Avec Leap, chaque trajet coûte environ 2 € et les correspondances sont gratuites dans les 90 minutes.
- Le centre se fait à pied : de Trinity au Guinness Storehouse, il y a environ 30 minutes de marche.
- Le DART longe la côte : Howth au nord, Dalkey et Bray au sud.
- Les vélos publics (Dublin Bikes) sont bon marché pour les petits trajets.
Où loger
Temple Bar et le centre
Près de tout, avec des pubs ouverts tard. Bruyant et cher.
St Stephen’s Green
Élégant, calme le soir et à côté de Grafton Street.
Smithfield et Stoneybatter
Des quartiers branchés avec des pubs à musique et des restaurants, à 15 minutes du centre.
The Liberties
À côté du Guinness Storehouse et des cathédrales, avec des hôtels un peu moins chers.
Ballsbridge
Résidentiel et sûr, à 20 minutes à pied du centre.
Que manger
- Beaucoup de pubs servent à manger jusqu’à 20 h–21 h : ensuite, boissons uniquement.
- Un déjeuner au pub coûte moins cher qu’un dîner au restaurant.
- Au pub, on commande et on paie au bar ; en groupe, chacun paie une tournée.
Argent et paiements
Avant de partir
Que mettre dans la valise
- Une veste de pluie : il pleut en toute saison.
- Des couches, même en été.
- Un adaptateur type G (trois broches).
- Des chaussures imperméables si vous faites les falaises de Howth.
- Une carte pour tout : vous n’aurez presque pas besoin d’espèces.
Les applis qui sauvent le voyage
Les dates qui changent le voyage
Si vous voyagez en groupe
- Au pub, la coutume, ce sont les tournées : chacun paie une fois pour le groupe. Si vous préférez éviter, notez-le dans Youtopia.
- Pour la musique live, arrivez tôt : les pubs avec une bonne session se remplissent.
- Kilmainham et le Livre de Kells affichent complet : réservez tout le monde sur le même créneau.
- À 4, un taxi depuis l’aéroport coûte à peu près comme le bus.
- Pour Glendalough et les monts Wicklow sans voiture, une excursion organisée est le plus simple.
- Chacun a besoin de sa propre carte Leap : les tarifs et plafonds sont par carte.
Excursions d’une journée
Howth
Des falaises, un phare et un port de pêche. Déjà dans le plan de 3 jours.
Glendalough et Wicklow
Le monastère et les lacs au milieu des montagnes. Déjà dans le plan de 4 jours.
Falaises de Moher
Les falaises les plus célèbres d’Irlande, sur la côte ouest : trop loin pour y aller seul en une journée.
Chaussée des Géants
Les colonnes de basalte d’Irlande du Nord, avec un arrêt à Belfast.
Newgrange
Une tombe néolithique plus ancienne que les pyramides d’Égypte.
Erreurs et arnaques à éviter
- Ne boire qu’à Temple Bar : les pintes coûtent plus de 8 € et c’est très touristique.
- Se présenter à Kilmainham sans réservation : c’est en général complet.
- Se fier à la météo : le temps change en quelques minutes, ayez toujours une veste de pluie.
- Oublier l’adaptateur si vous venez d’Europe continentale : les prises ont trois broches.
- Tenter les falaises de Moher seul en une journée : c’est plus de 6 heures de trajet aller-retour.
- Prendre le bus sans Leap : en espèces, c’est plus cher et vous perdez les correspondances gratuites.
Conseils
- Réservez le livre de Kells, le Guinness Storehouse et Kilmainham.
- La météo change vite : ayez toujours une couche imperméable.
- Temple Bar est cher : il y a de la musique live dans les pubs de toute la ville.
- La Leap Card marche dans les bus, le tram Luas et le train DART.
Vols et hébergement

Vous voyagez en groupe ?
Dans Youtopia, chacun voit le plan sur son téléphone, vous votez pour ce qui n’est pas encore décidé, vous partagez les dépenses et Yupi vous aide pour le reste. Gratuit.
Questions fréquentes
Combien de jours faut-il à Dublin ?
En 2 jours, vous verrez Trinity, le Guinness Storehouse, le château et les cathédrales. Avec 3, vous ajoutez Howth et avec 4 Glendalough.
Combien coûte le Livre de Kells ?
À partir de 25 € pour la Book of Kells Experience, Long Room comprise. Il faut réserver un créneau.
Combien coûte le Guinness Storehouse ?
À partir de 24 € la visite, avec une pinte comprise au Gravity Bar. Les billets avec plus d’expériences, comme la Guinness Academy, coûtent plus cher (à partir de 36 €).
Faut-il un passeport pour l’Irlande ?
L’Irlande n’est pas dans l’espace Schengen, donc il y a un contrôle, mais les citoyens de l’UE peuvent entrer avec leur carte d’identité.
Comment aller de l’aéroport au centre ?
En bus urbain (environ 2 € avec Leap), en Aircoach ou Dublin Express (environ 8–10 €) ou en taxi (environ 25–35 €).
Combien coûte une pinte à Dublin ?
À Temple Bar, plus de 8 €. Dans les pubs ailleurs, un peu moins.
Comment aller à Glendalough sans voiture ?
Avec le bus St Kevin’s depuis St Stephen’s Green : 1 h 20 et environ 20 € aller-retour, ou en excursion organisée.
Combien coûte la cathédrale Saint-Patrick ?
11,50 €. Le dimanche, il y a des offices et les horaires de visite changent.
Quel ami es-tu en voyage ?7 questions, 6 types de voyageurs. Fais-le et envoie-le au groupe.Faire le test
Continuez à préparer Dublin
Près de Dublin
Si vous avez un jour de plus ou envie de combiner deux destinations dans le même voyage.
Et après Dublin ? Des plans tout près, prêts à copier.
Les itinéraires de nos guides dans des villes proches, avec le parcours de chaque jour. Copiez-les dans votre voyage et modifiez-les ensemble.
Plus de guides






Prix et horaires vérifiés en novembre 2026. Ils peuvent changer : confirmez-les sur les sites officiels avant de partir.
Crédits photo
- Dublin en 2 jours: Gunnar Klack · Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
- Trinity College et le livre de Kells: Patrick Theiner (CC BY-SA 3.0)
- Grafton Street et St Stephen’s Green: Dronepicr (CC BY 3.0)
- Guinness Storehouse: Steven Lek (CC BY-SA 4.0)
- Phoenix Park: Irish Wildlife Trust Dublin Branch (CC BY-SA 4.0)
- Ha’penny Bridge: Wikimedia Commons (Public domain)
- Château de Dublin: Wikimedia Commons (Public domain)
- Chester Beatty Library: Aligatorek (CC BY-SA 3.0)
- Cathédrale Saint-Patrick: Zairon (CC BY 4.0)
- Prison de Kilmainham: Extract from the english Wikipedia. Author: Sean Munson (CC BY-SA 2.0)
- L’IMMA et ses jardins: William Murphy from Dublin, Ireland (CC BY-SA 2.0)
- Distillerie Jameson Bow St.: Lingual Friendulum (CC0)











































