Dublín en 2 días: itinerario día a día
Dublín es pequeña, amable y con un pub en cada esquina. El plan junta la historia (el Libro de Kells, la cárcel de Kilmainham) con la música en directo, y con más días sale a los acantilados de Howth y al valle de Glendalough.

Por qué ir
Dublín es pequeña, cercana y con mucha vida: pubs con música en directo cada noche, casas georgianas con puertas de colores, una universidad de cuento y gente que te da conversación en cualquier barra. Y a media hora en tren, acantilados y pueblos de pescadores.
En 3 días ves lo esencial: el centro con Trinity y el Libro de Kells, la Guinness y Temple Bar; el castillo, las catedrales y la cárcel de Kilmainham; y una escapada a Howth por la costa. El plan va por zonas para hacerlo casi todo a pie.
Es una ciudad cara (sobre todo dormir y las pintas), pero tiene muchos museos gratis y trucos para gastar menos. Aquí tienes los precios de 2026 y cómo moverte con la tarjeta Leap.
Lo esencial
- Mejor época
- De mayo a septiembre, con días largos. Llueve en cualquier época: lleva chubasquero siempre.
- Cuántos días
- 2 para el centro, el castillo y las catedrales; 3 con Howth; 4 con Glendalough.
- Entrada
- Irlanda no es Schengen: hay control en el aeropuerto, pero los ciudadanos de la UE entran con el DNI.
- Moneda
- Euro. Se paga con tarjeta casi en todas partes, incluso en los pubs.
- Idioma
- Inglés (y gaélico en los carteles).
- Enchufe
- Tipo G (el británico, de tres patas), 230 V: necesitas adaptador.
- Propina
- En restaurantes, un 10–15 % si el servicio no viene incluido. En los pubs no se deja al pedir en la barra.
- Agua
- El agua del grifo es potable.
- Seguridad
- Ciudad segura. Por la noche, ojo en las calles del norte del río y alrededor de O'Connell Street.
Presupuesto por persona y día
Por persona y día, sin vuelos. Estimado con precios de 2026. Dublín es de las capitales más caras para dormir: reserva con tiempo.
Reserva lo importante
Lo que antes se agota en Dublín: con cancelación gratis puedes reservar ya y cambiar de idea después.
Alojamiento en DublínBuena nota y ordenado por precio, en Booking.comVer alojamiento →Visitas guiadas y entradasCancelación gratis en muchas, en GetYourGuideVer visitas →Vuelos, eSIM con 10 % y seguro: todos tus descuentos →¿Qué zona te conviene? Míralo abajo ↓Enlace de afiliadoCuándo ir: el tiempo mes a mes
Máxima y mínima medias y días de lluvia al mes, de los últimos 10 años. (Open-Meteo)
Día 1 El Dublín clásico
El Libro de Kells, Grafton Street, la Guinness y música en directo.
- Trinity College y el Libro de Kells
- Grafton Street y St Stephen's Green
- Comer en el centro
- Guinness Storehouse
- Phoenix Park
- Ha’penny Bridge
- Cena y música en Temple Bar
- 09:30
Trinity College y el Libro de KellsVisita · 1 h 30 minY la Long Room, la biblioteca de película.Precio: Desde 25 € la Book of Kells Experience, con la Long Room (la biblioteca antigua) incluida y hora reservadaTiempo de visita: 1 horaVer foto, cómo llegar y trucos

La universidad más antigua de Irlanda, de 1592, con patios de piedra en pleno centro. Guarda el Libro de Kells, un manuscrito de los Evangelios del siglo IX con miniaturas increíbles, y la Long Room, una biblioteca de madera de 65 metros llena de libros antiguos.
Cómo llegar: En el centro: tranvía Luas verde, parada Trinity.Mejor momento: Primer turno de la mañana, con la entrada online.Horario: De lunes a jueves de 8:30 a 18:30, viernes y sábado hasta las 19:00 y domingos de 9:00 a 18:30.Truco: Reserva hora y ve a primera hora: es lo más visitado de Dublín. El campus de Trinity es gratis y se pasea libremente.Reservar en la web oficial ›Visitas guiadas y entradas ›Enlace de afiliado - ≈ 11:1515 min a pie
Grafton Street y St Stephen's GreenActividad · 1 hPrecio: GratisCómo llegar, horario y trucos
Truco: La calle comercial peatonal con músicos callejeros, que acaba en el parque de St Stephen's Green. Entra en Bewley's, el café histórico, aunque sea para verlo. - ≈ 13:0015 min a pieComer en el centroComida · 1 h
Cómo llegar, horario y trucos
Dónde comer: Muchos pubs del centro sirven guisos irlandeses y sándwiches calientes al mediodía a mejor precio que de noche. Las cafeterías tienen «soup and sandwich» baratos. - ≈ 14:3030 min a pie
Guinness StorehouseVisita · 2 hLa pinta se toma arriba, en el Gravity Bar.Precio: Desde 24 € la visita con una pinta incluida en el Gravity Bar. Hay entradas más caras con más experiencias, como la Guinness Academy (desde 36 €)Tiempo de visita: 2 horasVer foto, cómo llegar y trucos

El antiguo almacén de la fábrica de Guinness convertido en un edificio de siete plantas con forma de pinta gigante: cómo se hace la cerveza, la publicidad de siempre y, arriba, el Gravity Bar, con vistas de 360 grados y una pinta incluida.
Cómo llegar: Tranvía Luas rojo, parada James’s, o 25 minutos a pie desde Temple Bar.Mejor momento: Por la mañana o a última hora, con entrada con hora: hay menos gente.Truco: Reserva online con hora para no hacer cola. La pinta del Gravity Bar, con vistas de 360° de Dublín, es lo mejor de la visita.Reservar en la web oficial ›Visitas guiadas y entradas ›Enlace de afiliado - ≈ 16:5525 min en transporte
Phoenix ParkActividad · 1 hUno de los parques urbanos más grandes de Europa, con ciervos sueltos.Precio: Gratis - ≈ 18:2530 min en transporte
Ha’penny BridgeActividad · 20 minEl puente de hierro de 1816 sobre el Liffey, junto a Temple Bar.Precio: Gratis - 20:005 min a pieCena y música en Temple BarComida · 2 h 30 min
Cómo llegar, horario y trucos
El barrio de pubs más famoso de Dublín, con calles de adoquines y música tradicional en directo desde la tarde. Es muy turístico y caro: para algo más auténtico, prueba los pubs de los alrededores.
Mejor momento: A partir de las 20:00, cuando empieza la música.Dónde comer: Hay música en directo en los pubs desde media tarde, y no se paga entrada. Eso sí: en Temple Bar una pinta pasa de 8 €; dos calles más allá, por ejemplo en The Cobblestone o en los pubs de Camden Street, es más barata y más auténtica.
Día 2 Castillo y catedrales
El castillo, una biblioteca de joyas orientales, dos catedrales y la cárcel de la independencia.
- Castillo de Dublín
- Chester Beatty Library
- Catedral de San Patricio
- Comer en The Liberties
- Cárcel de Kilmainham
- IMMA y sus jardines
- Destilería Jameson
- Cena en Smithfield
- 10:00
Castillo de DublínVisita · 1 hPrecio: El patio y los jardines son gratis; las salas de gala (State Apartments), unos 10–12 €Tiempo de visita: 1 horaVer foto, cómo llegar y trucos

La sede del poder británico en Irlanda durante siete siglos, hoy usado para actos del Estado irlandés. Las salas de gala y la torre medieval se visitan; el jardín de detrás es gratis.
Truco: Los jardines de detrás (Dubhlinn Gardens) son el antiguo «estanque negro» que dio nombre a la ciudad. - ≈ 11:055 min a pie
Chester Beatty LibraryVisita · 1 hGratis.Precio: GratisTiempo de visita: 1 horaVer foto, cómo llegar y trucos

Un museo gratis y poco conocido dentro del recinto del castillo, con manuscritos antiguos, coranes iluminados, libros asiáticos y papiros. Muchos dicen que es el mejor museo de Dublín.
Truco: Dentro del recinto del castillo: manuscritos, coranes y grabados de todo el mundo. Uno de los mejores museos pequeños de Europa, y gratis. - ≈ 12:1510 min a pie
Catedral de San PatricioVisita · 45 minPrecio: 11,50 €Tiempo de visita: 45 minutosVer foto, cómo llegar y trucos

La catedral más grande de Irlanda, de 1191, construida junto al pozo donde, según la tradición, San Patricio bautizaba. Jonathan Swift, el autor de Los viajes de Gulliver, fue su deán y está enterrado dentro.
Truco: Jonathan Swift, el autor de «Los viajes de Gulliver», fue deán aquí y está enterrado dentro. Los domingos hay misas y el horario de visita cambia. - ≈ 13:1010 min a pieComer en The LibertiesComida · 1 h
Cómo llegar, horario y trucos
Dónde comer: El barrio de las destilerías: cafeterías de barrio, panaderías y el mercado de Francis Street. Visitar una destilería de whiskey (como Teeling) es un buen plan de tarde. - ≈ 14:3020 min en transporte
Cárcel de KilmainhamVisita · 1 h 15 minSolo con visita guiada: reserva.Precio: Unos 8–12 €, solo con visita guiada y reservaTiempo de visita: 1 hora y cuartoVer foto, cómo llegar y trucos

La cárcel donde estuvieron presos los líderes de las rebeliones irlandesas y donde fusilaron a los del Alzamiento de Pascua de 1916. La visita guiada cuenta la historia de la independencia de Irlanda y es de lo mejor de Dublín.
Cómo llegar: Autobús desde el centro o 10 minutos a pie desde el Luas rojo, parada Suir Road.Mejor momento: Reserva con antelación: solo con visita guiada y se agota.Truco: Reserva con semanas de antelación: las plazas se agotan. Aquí fusilaron a los líderes del Levantamiento de Pascua de 1916, clave en la historia de Irlanda.Reservar en la web oficial ›Visitas guiadas y entradas ›Enlace de afiliado - ≈ 16:0015 min a pie
IMMA y sus jardinesVisita · 45 minMuseo de arte moderno en un hospital del siglo XVII, al lado de la cárcel.Precio: Gratis (algunas exposiciones temporales, de pago) - ≈ 17:1530 min a pie
Destilería JamesonActividad · 1 h 15 minLa antigua destilería de Smithfield, con cata de whisky al final.Precio: Unos 26 € la visita con cata (precio variable) - 20:005 min a pieCena en SmithfieldComida · 2 h
Cómo llegar, horario y trucos
Dónde comer: Smithfield y Stoneybatter son barrios de moda con restaurantes y pubs donde va la gente de Dublín, más baratos que el centro.
Las horas con ≈ son aproximadas: cuentan lo que dura cada plan y el camino de uno a otro, igual que en la app.
Rincones que no salen en todas las guías
Sitios curiosos y menos conocidos que merecen el desvío, comprobados uno a uno.
1. Iveagh Gardens
El «jardín secreto» de Dublín: cascada, laberinto de setos y rosaleda escondidos detrás de unos muros, a 3 minutos de St Stephen’s Green y casi sin nadie. Gratis.
2. Marsh's Library
La primera biblioteca pública de Irlanda, de 1707, intacta: estanterías de roble oscuro y las jaulas donde encerraban a los lectores con los libros más valiosos. Mucho más tranquila que la de Trinity. Entrada de pago y barata; cierra domingos y lunes.
3. Hugh Lane Gallery
Un museo de arte gratis con impresionistas y el estudio de Francis Bacon trasladado entero desde Londres, con todo su desorden de pinceles y papeles. Cierra los lunes.
4. Paseo hasta el faro de Poolbeg
Uno de los diques más largos de Europa, que se adentra kilómetros en la bahía hasta un faro rojo, con focas, el mar a los dos lados y Dublín de fondo. Gratis; mejor con buen tiempo y al atardecer.
5. Glasnevin: cementerio y jardín botánico
El cementerio donde descansa media historia de Irlanda, con torre redonda y tumbas de héroes de la independencia, junto al Jardín Botánico Nacional y sus invernaderos victorianos, que es gratis.
6. Merrion Square y Oscar Wilde
La plaza georgiana más bonita, con puertas de colores alrededor y, en una esquina del parque, la estatua de Oscar Wilde tumbado en una roca frente a la casa donde se crió. Gratis.
7. Little Museum of Dublin
La historia del Dublín del siglo XX contada en una casa georgiana con objetos donados por los vecinos, en una visita guiada corta y muy divertida. De pago.
Cuánto cuesta este plan
- Trinity College y el Libro de Kells: 25 €
- Guinness Storehouse: 24 €
- Catedral de San Patricio: 11,50 €
- Cárcel de Kilmainham: 10 €
- Destilería Jameson: 26 €
Entrada normal de adulto (la de residentes de la UE si hay precio distinto) de lo imprescindible de cada parada, sin extras opcionales (ascensores, cúpulas…), comidas ni transporte.
Cuánto cuesta el viaje completo
| Ajustado | Medio | Cómodo | |
|---|---|---|---|
| Alojamiento (2 noches) | 80–110 € | 180–250 € | 340 € o más |
| Comida | 50–70 € | 90–120 € | 160 € o más |
| Transporte | 10–14 € | 14–20 € | 30 € o más |
| Entradas | 20–26 € | 36–50 € | 70 € o más |
| Total por persona | 160–220 € | 320–440 € | 600 € o más |
Por persona, 2 días en destino. Los vuelos van aparte. Ajustado: albergue, comida de pub y supermercado, la tarjeta Leap y una o dos entradas. Medio: hotel compartiendo, restaurantes, la Guinness, Kilmainham y el resto del plan.
Vuelos: Desde Madrid o Barcelona hay vuelos directos de unas 2 h 30. Con tiempo, con low cost se encuentran por unos 60–180 € ida y vuelta. Del aeropuerto al centro, autobús (Dublin Express o Aircoach) en unos 30 minutos.
Del aeropuerto al centro
Autobús urbano (Dublin Bus)
Lo más barato: varias líneas van del aeropuerto al centro. Con la Leap, durante 90 minutos puedes cambiar a otros autobuses, Luas o DART sin pagar más.
Aircoach o Dublin Express
Autobuses directos al centro con sitio para maletas, cada pocos minutos.
Taxi
Entre 4 sale casi como el autobús. Coge solo los de la parada oficial o pide uno con la app FreeNow.
Moverse por la ciudad
- Compra la tarjeta Leap (o la Leap Visitor de 1, 3 o 7 días): sirve para autobuses, el tranvía Luas y el tren DART.
- Con la Leap, cada viaje cuesta unos 2 € y durante 90 minutos los transbordos son gratis.
- El centro se recorre a pie: de Trinity a la Guinness hay unos 30 minutos andando.
- El DART recorre la costa: Howth al norte y Dalkey y Bray al sur.
- Las bicis públicas (Dublin Bikes) son baratas para trayectos cortos.
Dónde alojarse
Temple Bar y el centro
A pie de todo y con pubs abiertos hasta tarde. Ruidoso y caro.
St Stephen's Green
Elegante, tranquilo por la noche y junto a Grafton Street.
Smithfield y Stoneybatter
Barrios de moda con pubs de música y restaurantes, a 15 minutos del centro.
The Liberties
Junto a la Guinness y las catedrales, con hoteles algo más baratos.
Ballsbridge
Residencial y seguro, a 20 minutos a pie del centro.
Qué comer
- Muchos pubs sirven comida hasta las 20:00–21:00: después, solo bebida.
- Comer en un pub a mediodía es más barato que en un restaurante por la noche.
- En los pubs se pide y se paga en la barra; en las rondas en grupo, cada uno invita a una («round»).
Dinero y pagos
Antes de viajar
Qué llevar en la maleta
- Chubasquero: llueve en cualquier época.
- Capas de ropa, también en verano.
- Adaptador de tipo G (tres patillas).
- Calzado impermeable si vas a los acantilados de Howth.
- Una tarjeta para pagar todo: casi no hace falta efectivo.
La lista completa de la maleta (y qué lleva cada uno en grupo) ›
Apps que te salvan el viaje
Fechas que cambian el viaje
Si vais en grupo
- En los pubs, la costumbre es pagar por rondas: cada uno invita a todos una vez. Si preferís otra cosa, apuntadlo en Youtopia.
- Para la música en directo, llegad pronto: los pubs con buena sesión se llenan.
- Kilmainham y el Libro de Kells se agotan: reservad para todos a la misma hora.
- Entre 4, el taxi desde el aeropuerto sale casi como el autobús.
- Para Glendalough y los montes de Wicklow sin coche, una excursión organizada es lo más cómodo.
- Cada uno con su tarjeta Leap: las tarifas y los topes son por tarjeta.
Excursiones de un día
Howth
Acantilados, faro y puerto pesquero. Ya está en el plan de 3 días.
Glendalough y Wicklow
El monasterio y los lagos entre montañas. Ya está en el plan de 4 días.
Acantilados de Moher
Los acantilados más famosos de Irlanda, en la costa oeste: muy lejos para ir por libre en un día.
Calzada del Gigante
Las columnas de basalto de Irlanda del Norte, con parada en Belfast.
Newgrange
Una tumba neolítica más antigua que las pirámides de Egipto.
Errores y timos que conviene evitar
- Beber solo en Temple Bar: las pintas pasan de 8 € y el ambiente es muy de turistas.
- Ir a Kilmainham sin reserva: suele estar agotado.
- Fiarse del pronóstico: el tiempo cambia en minutos, lleva siempre chubasquero.
- Olvidar el adaptador: los enchufes son de tres patas.
- Intentar hacer los acantilados de Moher por libre en un día: son más de 6 horas de viaje ida y vuelta.
- Coger el autobús sin la Leap: pagando en efectivo es más caro y no tienes transbordos gratis.
Consejos
- Reserva el Libro de Kells, la Guinness Storehouse y Kilmainham.
- El tiempo cambia rápido: lleva siempre algo para la lluvia.
- Temple Bar es caro: hay pubs con música en directo por toda la ciudad.
- La Leap Card sirve para autobús, tranvía y el tren DART.
Vuelos y alojamiento

¿Vais en grupo?
En Youtopia el plan se ve en el móvil de todos, votáis lo que no tengáis claro, os repartís los gastos y Yupi os ayuda con lo que falte. Gratis.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos días hacen falta para Dublín?
Con 2 días ves Trinity, la Guinness, el castillo y las catedrales. Con 3 añades Howth y con 4 Glendalough.
¿Cuánto cuesta ver el Libro de Kells?
Desde 25 € la Book of Kells Experience, con la Long Room incluida. Hay que reservar hora.
¿Cuánto cuesta la Guinness Storehouse?
Desde 24 € la visita, con una pinta incluida en el Gravity Bar. Las entradas con más experiencias, como la Guinness Academy, cuestan más (desde 36 €).
¿Necesito pasaporte para ir a Irlanda?
Irlanda no está en Schengen, así que hay control, pero los ciudadanos de la UE pueden entrar con el DNI.
¿Cómo se va del aeropuerto al centro?
En autobús urbano (unos 2 € con la Leap), en Aircoach o Dublin Express (unos 8–10 €) o en taxi (unos 25–35 €).
¿Cuánto cuesta una pinta en Dublín?
En Temple Bar, más de 8 €. En pubs de otros barrios, algo menos.
¿Cómo ir a Glendalough sin coche?
En el autobús St Kevin's desde St Stephen's Green: 1 h 20 y unos 20 € ida y vuelta, o en una excursión organizada.
¿Cuánto cuesta la catedral de San Patricio?
11,50 €. Los domingos hay misas y el horario de visita cambia.
¿Qué amigo eres en el viaje?7 preguntas, 6 tipos de viajero. Hazlo y mándalo al grupo.Hacer el test
Sigue planificando Dublín
Cerca de Dublín
Si te sobra algún día o quieres juntar dos destinos en el mismo viaje.
Del blog
Para preparar el viaje con más calma.
¿Y después de Dublín? Planes cerca, listos para copiar.
Itinerarios de nuestras guías en ciudades cercanas, con la ruta de cada día. Cópialos en vuestro viaje y cambiadlos entre todos.
Más guías






Precios y horarios comprobados en noviembre de 2026. Pueden cambiar: confírmalos en las webs oficiales antes de ir.
Créditos de las fotos
- Dublín en 2 días: Gunnar Klack · Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
- Trinity College y el Libro de Kells: Patrick Theiner (CC BY-SA 3.0)
- Grafton Street y St Stephen's Green: Dronepicr (CC BY 3.0)
- Guinness Storehouse: Steven Lek (CC BY-SA 4.0)
- Phoenix Park: Irish Wildlife Trust Dublin Branch (CC BY-SA 4.0)
- Ha’penny Bridge: Wikimedia Commons (Public domain)
- Castillo de Dublín: Wikimedia Commons (Public domain)
- Chester Beatty Library: Aligatorek (CC BY-SA 3.0)
- Catedral de San Patricio: Zairon (CC BY 4.0)
- Cárcel de Kilmainham: Extract from the english Wikipedia. Author: Sean Munson (CC BY-SA 2.0)
- IMMA y sus jardines: William Murphy from Dublin, Ireland (CC BY-SA 2.0)
- Destilería Jameson: Lingual Friendulum (CC0)











































