Youtopia
FR
Menu

Chemin anglais depuis Ferrol en 6 jours : étape par étape

La route des pèlerins arrivés par la mer depuis l’Angleterre et le nord de l’Europe. Depuis Ferrol, il y a environ 113 km jusqu’à Saint-Jacques, en 5 étapes : des rias, des villes médiévales comme Pontedeume et Betanzos et des passages en forêt très paisibles, avec bien moins de monde que sur le chemin français. Avec un jour de plus, Saint-Jacques en douceur.

🇪🇸 Chemin anglais, Espagne6 jours35 étapesGratuit
Combien de jours avez-vous ?5 jours6 jours
Utiliser ce planVoir avec carte et photosCopiez-le dans votre voyage, à vos dates
Le chemin anglais depuis Ferrol en 6 jours
Guide mis à jour en novembre 2026

Pourquoi y aller

Le Chemin anglais est l’itinéraire des pèlerins d’Europe du Nord qui arrivaient en bateau à Ferrol et à La Corogne. Depuis Ferrol, il fait environ 113 km en 5 étapes, avec des rías, des ponts médiévaux et des villes pleines de charme comme Pontedeume et Betanzos.

Il est bien plus tranquille que le Chemin français : moins de monde mais aussi moins de services, alors prévoyez où dormir et manger. Le plan suit les étapes classiques jusqu’à Saint-Jacques, avec la troisième, la plus vallonnée, bien expliquée.

Avec les albergues publiques et le menu du pèlerin, une journée coûte environ 35–50 €. Voici combien tout coûte, comment aller à Ferrol, quoi emporter et comment obtenir votre Compostela.

L’essentiel

Meilleure période
Mai, juin et septembre : beau temps et moins de monde. Juillet et août sont chauds, avec des albergues pleines ; beaucoup ferment en hiver.
Distance
Environ 113 km depuis Ferrol (le minimum est de 100).
Combien de jours
5 jours de marche ; 6 avec une journée à Saint-Jacques.
Difficulté
Modérée : la première étape est longue et la troisième a beaucoup de dénivelé. Peu de monde et peu de services.
Credencial
Le passeport du pèlerin. Il coûte 2 € maximum et s’obtient dans les paroisses, albergues et associations du Chemin.
Compostela
Gratuite au Bureau des pèlerins si vous marchez au moins 100 km (200 à vélo) avec deux tampons par jour.
Balisage
Des flèches jaunes et des bornes en pierre avec la coquille et les kilomètres restants. Difficile de se perdre.
Papiers
Carte d’identité ou passeport : toutes les albergues le demandent.
Eau
Il y a des fontaines en chemin, mais toutes ne sont pas potables (un panneau l’indique). Ayez toujours 1 litre.

Budget par personne et par jour

Petit budget€35–50Albergue publique (environ 10 €), petit-déjeuner, menu du pèlerin et quelques courses.
Moyen€60–90Albergue privée ou pension partagée, menus et transport du sac à dos.
Confort120 € ou plusHôtels ruraux ou pensions réservés et sac à dos transporté chaque jour.

Par personne et par jour, sans compter le trajet jusqu’au départ. Estimation avec les prix 2026. En Galice, le Chemin est l’un des voyages les moins chers d’Espagne.

Quand partir : la météo mois par mois

Janv.11°5°12
Févr.13°6°10
Mars13°6°12
Avr.16°8°11
Mai19°10°8
Juin21°13°7
Juil.24°15°3
Août25°15°3
Sept.22°13°7
Oct.19°11°12
Nov.14°8°13
Déc.12°6°13

Températures maximales et minimales moyennes et jours de pluie par mois, sur les 10 dernières années. (Open-Meteo)

Jour 1 Ferrol → Pontedeume

Longez la ria de Ferrol et entrez dans Pontedeume par son pont médiéval.

  1. Étape : Ferrol → Pontedeume (28 km)
  2. Déjeuner à Pontedeume
  3. Tour des Andrade
  4. Pont médiéval de Pontedeume
  5. Repos après l’étape
  6. Dîner du pèlerin à Pontedeume
  1. 07:00
    Étape : Ferrol → Pontedeume (28 km)
    Activité · 7 h
    L’étape la plus longue : elle part du quai de Curuxeiras et longe presque entièrement la ria.
    Prix: GratuitDurée de la visite: 7 heures
    Comment y aller, horaires et astuces

    Elle part du quai de Curuxeiras, dans le port de Ferrol, et longe la ría par Neda et Fene. Longue mais presque plate. Vous arrivez à Pontedeume par son pont médiéval, sous le regard de la tour des Andrade.

    Meilleur moment: Faites votre premier tampon au port avant de partir.
    Astuce: Environ 7 heures, la plus longue. Elle part du quai de Curuxeiras, où se trouve la première borne et où l’on peut faire tamponner à l’office de tourisme. Elle longe surtout la ría, par Neda et Fene.
  2. ≈ 14:055 min à pied
    Déjeuner à Pontedeume
    Repas · 1 h 15 min
    Comment y aller, horaires et astuces
    Où manger: Commandez des xoubas (petites sardines) ou des fruits de mer de la ría dans les bars du port et de la rúa Real.
  3. ≈ 15:255 min à piedTour des Andrade
    Tour des Andrade
    Visite · 30 min
    La tour médiévale des seigneurs d’Andrade, à côté du pont.
    Prix: Gratuit ou symbolique ; horaires réduits hors été
    Comment y aller, horaires et astuces
    Astuce: La tour du XIVe siècle des seigneurs d’Andrade, à côté du pont médiéval. À l’intérieur, un petit centre d’interprétation sur la région.
  4. ≈ 16:005 min à piedPont médiéval de Pontedeume
    Pont médiéval de Pontedeume
    Activité · 20 min
    Le long pont de pierre sur l’Eume, avec la ville derrière.
    Prix: Gratuit
  5. ≈ 16:255 min à pied
    Repos après l’étape
    Activité · 2 h 30 min
    Douche, lessive et sieste : les albergues publiques ouvrent en général vers 13 h.
    Prix: Gratuit
    Comment y aller, horaires et astuces
    Astuce: Étendez votre linge dès que vous arrivez : le soleil de l’après-midi le sèche pour le lendemain.
  6. 20:005 min à pied
    Dîner du pèlerin à Pontedeume
    Repas · 1 h 30 min
    Comment y aller, horaires et astuces
    Où manger: Menu du pèlerin dans la vieille ville. Dormez bien : la première étape était la plus longue.

Jour 2 Pontedeume → Betanzos

Des montées et descentes entre les hameaux jusqu’à Betanzos, patrie de la fameuse tortilla.

  1. Étape : Pontedeume → Betanzos (20 km)
  2. Tortilla de Betanzos
  3. Église San Francisco, Betanzos
  4. Vieille ville de Betanzos
  5. Repos après l’étape
  6. Dîner du pèlerin à Betanzos
  1. 07:30
    Étape : Pontedeume → Betanzos (20 km)
    Activité · 5 h 30 min
    Il y a une montée difficile à la sortie ; plus loin, vous passez par Miño et sa plage.
    Prix: GratuitDurée de la visite: 5 heures
    Comment y aller, horaires et astuces

    Elle commence par des montées raides dès la sortie de Pontedeume, puis s’adoucit entre bois et hameaux jusqu’à Miño. Elle se termine à Betanzos, une ville médiévale aux rues en pente, célèbre pour sa tortilla baveuse.

    Astuce: Environ 5 heures, avec une montée raide dès la sortie de Pontedeume, puis une descente vers Miño et Betanzos entre hameaux et bois.
  2. ≈ 13:055 min à pied
    Tortilla de Betanzos
    Repas · 1 h 15 min
    Très baveuse, presque liquide à l’intérieur : quasiment obligatoire ici.
    Comment y aller, horaires et astuces
    Où manger: L’omelette de pommes de terre la plus célèbre d’Espagne, très baveuse à l’intérieur. Dans les bars du centre, on la commande à la portion ou entière à partager. Si vous ne l’aimez pas baveuse, dites-le en commandant.
  3. ≈ 14:3010 min à piedÉglise San Francisco, Betanzos
    Église San Francisco, Betanzos
    Visite · 30 min
    Gothique, avec le tombeau de Fernán Pérez de Andrade posé sur un ours et un sanglier.
    Prix: Quelques euros
    Comment y aller, horaires et astuces
    Astuce: Une église gothique avec le tombeau de Fernán Pérez de Andrade, porté par un ours et un sanglier, les animaux de son blason. Betanzos a l’un des plus jolis centres médiévaux de Galice.
  4. ≈ 15:1010 min à piedVieille ville de Betanzos
    Vieille ville de Betanzos
    Activité · 45 min
    Rues pentues, arcades et la place des frères García Naveira.
    Prix: Gratuit
  5. ≈ 16:005 min à pied
    Repos après l’étape
    Activité · 2 h 30 min
    Douche, lessive et sieste : les albergues publiques ouvrent en général vers 13 h.
    Prix: Gratuit
    Comment y aller, horaires et astuces
    Astuce: Étendez votre linge dès que vous arrivez : le soleil de l’après-midi le sèche pour le lendemain.
  6. 20:005 min à pied
    Dîner du pèlerin à Betanzos
    Repas · 1 h 30 min
    Comment y aller, horaires et astuces
    Où manger: Encore de l’omelette ou un menu du pèlerin. Achetez de l’eau et un peu à manger pour demain : il y a peu de bars sur l’étape.

Jour 3 Betanzos → Hospital de Bruma

L’étape la plus dure, avec la grande montée du chemin anglais.

  1. Étape : Betanzos → Hospital de Bruma (25 km)
  2. Déjeuner à Bruma
  3. Repos après l’étape
  4. Dîner du pèlerin à Bruma
  1. 07:00
    Étape : Betanzos → Hospital de Bruma (25 km)
    Activité · 7 h
    Il y a peu de cafés sur le chemin : prenez de l’eau et de quoi manger.
    Prix: GratuitDurée de la visite: 6 h 30
    Comment y aller, horaires et astuces

    L’étape la plus dure du Chemin anglais, pour son dénivelé total et l’absence presque totale de services : emportez de l’eau et à manger pour toute la journée. Elle se termine à Bruma, où arrive la branche venue de La Corogne.

    Meilleur moment: Partez très tôt, avec des provisions.
    Astuce: La difficile du Chemin anglais : environ 6 h 30 avec beaucoup de dénivelé et presque pas de bars. Partez tôt et emportez eau et nourriture.
  2. ≈ 14:055 min à pied
    Déjeuner à Bruma
    Repas · 1 h 15 min
    Un tout petit village : l’albergue et pas grand-chose d’autre. Un après-midi pour se reposer.
    Comment y aller, horaires et astuces
    Où manger: Un tout petit hameau : il y a une albergue publique et pas grand-chose d’autre. Apportez à manger ou renseignez-vous sur l’auberge du coin.
  3. ≈ 15:255 min à pied
    Repos après l’étape
    Activité · 2 h 30 min
    Douche, lessive et sieste : les albergues publiques ouvrent en général vers 13 h.
    Prix: Gratuit
    Comment y aller, horaires et astuces
    Astuce: Étendez votre linge dès que vous arrivez : le soleil de l’après-midi le sèche pour le lendemain.
  4. 20:005 min à pied
    Dîner du pèlerin à Bruma
    Repas · 1 h 30 min
    Comment y aller, horaires et astuces
    Où manger: Peu d’options : certains hébergements proches proposent le dîner et viennent vous chercher en voiture. Réservez avant d’arriver.

Jour 4 Hospital de Bruma → Sigüeiro

Des chemins entre prés et bois, presque plats.

  1. Étape : Bruma → Sigüeiro (24 km)
  2. Déjeuner à Sigüeiro
  3. Repos après l’étape
  4. Dîner du pèlerin à Sigüeiro
  1. 07:30
    Étape : Bruma → Sigüeiro (24 km)
    Activité · 6 h
    Une étape calme et solitaire : idéale pour discuter en marchant.
    Prix: GratuitDurée de la visite: 5 h 30
    Comment y aller, horaires et astuces

    Une étape paisible, surtout entre bois et prés, sans grosses montées. Sigüeiro a tous les services pour la dernière nuit avant Saint-Jacques.

    Astuce: Environ 6 heures sur des chemins agricoles entre prés et bois, sans grosses montées. Ordes est un petit détour si vous avez besoin de services.
  2. ≈ 13:355 min à pied
    Déjeuner à Sigüeiro
    Repas · 1 h 15 min
    Comment y aller, horaires et astuces
    Où manger: Une ville avec des bars et restaurants en bord de route et un menu du jour pas cher.
  3. ≈ 14:555 min à pied
    Repos après l’étape
    Activité · 2 h 30 min
    Douche, lessive et sieste : les albergues publiques ouvrent en général vers 13 h.
    Prix: Gratuit
    Comment y aller, horaires et astuces
    Astuce: Étendez votre linge dès que vous arrivez : le soleil de l’après-midi le sèche pour le lendemain.
  4. 20:005 min à pied
    Dîner du pèlerin à Sigüeiro
    Repas · 1 h 30 min
    Comment y aller, horaires et astuces
    Où manger: Dernier dîner avant Saint-Jacques. Sigüeiro a plus de lits que Bruma, mais réservez quand même.

Jour 5 Sigüeiro → Saint-Jacques

La dernière étape et l’arrivée sur la place de l’Obradoiro.

  1. Étape : Sigüeiro → Saint-Jacques (16 km)
  2. Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle
  3. Déjeuner rue do Franco
  4. Bureau des pèlerins
  5. Repos après l’étape
  6. Messe des pèlerins
  7. Dîner de fête à Saint-Jacques
  1. 08:00
    Étape : Sigüeiro → Saint-Jacques (16 km)
    Activité · 4 h
    Entrer sur la place de l’Obradoiro après tant de kilomètres est inoubliable.
    Prix: GratuitDurée de la visite: 4 heures
    Comment y aller, horaires et astuces

    L’étape la plus courte, qui entre dans Saint-Jacques par le nord et atteint l’Obradoiro largement à temps pour la messe des pèlerins.

    Astuce: Environ 4 heures, la plus courte. Vous entrez dans Saint-Jacques par le nord et arrivez à la cathédrale par la Porta do Camiño ou la place de l’Azabachería.
  2. ≈ 12:055 min à piedCathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle
    Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle
    Visite · 1 h
    Embrassez la statue de l’apôtre et visitez la crypte. Vérifiez les horaires de la messe des pèlerins.
    Prix: L’entrée dans la cathédrale est gratuite ; le Portique de la Gloire, le musée et les toits demandent des billets à partDurée de la visite: 1 heure
    Photo, comment y aller et astucesCathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle

    La fin du Chemin : la cathédrale romane où la tradition situe le tombeau de saint Jacques, avec la façade baroque de l’Obradoiro et le Portique de la Gloire de maître Mateo. À l’intérieur, on étreint la statue de l’apôtre et on visite la crypte.

    Meilleur moment: Tôt pour l’étreinte et la crypte ; à 12 h pour la messe des pèlerins.
    Horaires: Ouverte tous les jours dès le petit matin ; la messe des pèlerins est à 12 h, avec une autre à 19 h 30.
    Astuce: Entrez par la place de l’Obradoiro, étreignez la statue de l’apôtre et visitez la crypte (les files sont plus courtes tôt). Le botafumeiro ne se balance pas à chaque messe : seulement les jours spéciaux ou quand quelqu’un le paie ; consultez le calendrier sur le site de la cathédrale. Les grands sacs à dos ne sont pas admis à l’intérieur.
  3. ≈ 13:105 min à pied
    Déjeuner rue do Franco
    Repas · 1 h 15 min
    Comment y aller, horaires et astuces
    Où manger: La rue des bars et des assiettes à partager, à côté de l’Obradoiro : poulpe, piments, empanada et vin de la maison. Les rues parallèles (Raíña, Troia) sont un peu moins chères.
  4. ≈ 14:3510 min à pied
    Bureau des pèlerins
    Activité · 1 h
    Retirez ici votre Compostela avec votre credencial tamponnée.
    Prix: La Compostela est gratuite ; le certificat de distance, facultatif, coûte quelques eurosDurée de la visite: De 15 minutes à 2 heures, selon l’affluence
    Comment y aller, horaires et astuces

    Là où vous retirez votre Compostela avec votre credencial tamponnée. En arrivant, vous scannez un QR code, remplissez le formulaire sur votre téléphone et recevez un numéro : vous pouvez aller manger et revenir quand c’est votre tour.

    Horaires: Tous les jours de 9 h à 19 h (fermé le 25 décembre et le 1er janvier).
    Astuce: Il se trouve rúa das Carretas 33, à deux minutes de l’Obradoiro. En arrivant, vous scannez un QR code, remplissez le formulaire sur votre téléphone et recevez un numéro d’attente : vous pouvez donc aller déjeuner et revenir. Apportez votre credencial avec tous les tampons.
  5. ≈ 15:405 min à pied
    Repos après l’étape
    Activité · 2 h
    Déposez votre sac à votre hébergement et prenez une douche : ce soir, on fête ça.
    Prix: Gratuit
    Comment y aller, horaires et astuces
    Astuce: Étendez votre linge dès que vous arrivez : le soleil de l’après-midi le sèche pour le lendemain.
  6. 19:305 min à piedMesse des pèlerins
    Messe des pèlerins
    Activité · 1 h
    On nomme les pèlerins arrivés dans la journée ; le botafumeiro ne se balance qu’aux grandes occasions.
    Prix: Gratuit
  7. 21:005 min à pied
    Dîner de fête à Saint-Jacques
    Repas · 2 h
    Vous l’avez bien mérité.
    Comment y aller, horaires et astuces
    Où manger: Pour fêter votre arrivée : des fruits de mer ou un plateau à partager, ou un bon churrasco. Beaucoup de menus du pèlerin de la vieille ville coûtent environ 12–15 €. En dessert, une tarte de Saint-Jacques.

Jour 6 Saint-Jacques en douceur

Les toits de la cathédrale, le marché, l’Alameda et la vieille ville sans sac à dos.

  1. Toits de la cathédrale
  2. Mercado de Abastos
  3. Déjeuner dans la vieille ville
  4. Parc de l’Alameda
  5. San Domingos de Bonaval
  6. Rúa do Vilar et Praza de Praterías
  7. Tapas rue da Raíña
  8. Dîner à Saint-Jacques
  1. 10:00Toits de la cathédrale
    Toits de la cathédrale
    Visite · 1 h
    Une visite guidée sur les toits en pierre : réservez à l’avance.
    Prix: Environ 15 €, un peu moins au tarif réduit (pèlerins avec credencial, étudiants, plus de 65 ans)
    Comment y aller, horaires et astuces
    Astuce: Une visite guidée d’une heure sur les toits de pierre, avec vue sur l’Obradoiro et toute la ville. Il y a environ 150 marches et les places sont limitées : réservez sur le site officiel un ou deux jours avant.
  2. ≈ 11:055 min à piedMercado de Abastos
    Mercado de Abastos
    Visite · 1 h
    Fruits de mer, fromages et produits galiciens. Certains stands cuisinent ce que vous achetez.
    Prix: Gratuit
    Comment y aller, horaires et astuces
    Horaires: Le matin, du lundi au samedi ; fermé le dimanche.
    Astuce: Le deuxième lieu le plus visité de Saint-Jacques après la cathédrale. Allez-y avant 12 h, pour les fruits de mer, les étals de fromage et les femmes qui vendent les légumes de leur potager. Certains bars du marché cuisinent ce que vous achetez.
  3. ≈ 13:005 min à pied
    Déjeuner dans la vieille ville
    Repas · 1 h 15 min
    Comment y aller, horaires et astuces
    Où manger: Le menu du jour des bars de la vieille ville (environ 12–16 €) est le meilleur rapport qualité-prix. Si vous avez acheté des fruits de mer à l’Abastos, mangez-les dans l’un des bars du marché.
  4. ≈ 14:3015 min à piedParc de l’Alameda
    Parc de l’Alameda
    Activité · 45 min
    La plus belle vue sur la cathédrale, surtout au coucher du soleil.
    Prix: Gratuit
    Comment y aller, horaires et astuces
    Astuce: Depuis le Paseo da Ferradura, vous avez la photo classique de la cathédrale à travers les arbres. La statue colorée des « deux Marías » est à l’entrée.
  5. ≈ 15:3520 min à piedSan Domingos de Bonaval
    San Domingos de Bonaval
    Visite · 1 h
    Un couvent avec un triple escalier en colimaçon et le musée du Peuple galicien.
    Prix: Le parc est gratuit ; le Museo do Pobo Galego demande une petite participation
    Comment y aller, horaires et astuces
    Astuce: L’ancien couvent abrite le Museo do Pobo Galego, avec son triple escalier en colimaçon, et le Panthéon des Galiciens illustres, où repose Rosalía de Castro. Le parc derrière est l’un des coins les plus tranquilles de la ville.
  6. ≈ 16:4510 min à piedRúa do Vilar et Praza de Praterías
    Rúa do Vilar et Praza de Praterías
    Activité · 45 min
    Des arcades en pierre et la plus ancienne façade de la cathédrale, avec sa fontaine aux chevaux.
    Prix: Gratuit
  7. ≈ 17:355 min à pied
    Tapas rue da Raíña
    Activité · 1 h
    Beaucoup de bars servent une tapa gratuite avec chaque verre de vin, comme le veut la tradition.
    Prix: Un verre de vin avec une tapa, 2–3 €
  8. 21:005 min à pied
    Dîner à Saint-Jacques
    Repas · 2 h
    Comment y aller, horaires et astuces
    Où manger: Dernier dîner : assiettes à partager rúa do Franco ou rúa da Raíña, ou tapas et vin dans les bars près du marché. Le soir, les « tunas » étudiantes chantent dans la vieille ville.

Les horaires marqués ≈ sont approximatifs : ils tiennent compte de la durée de chaque étape et du trajet entre elles, comme dans l’appli.

Combien coûte ce plan

17 € par personne
  • Église San Francisco, Betanzos: 2 €
  • Toits de la cathédrale: 15 €

Billet adulte plein tarif (celui des résidents de l’UE s’il diffère) pour l’essentiel de chaque étape, sans les options (ascenseurs, coupoles…), ni repas ni transport.

Combien coûte le voyage complet

Petit budgetMoyenConfort
Hébergement (6 nuits)60–90 €150–240 €420 € ou plus
Repas (petit-déjeuner, sandwich et menu du pèlerin)120–168 €180–240 €300 € ou plus
Transport du sac à dos0 €30–48 €48 € ou plus
Extras (lessive, tampons, café)18–30 €30–48 €48 € ou plus
Total par personne198–288 €390–576 €816 € ou plus

Par personne, 6 jours sur place. Vols non compris. Petit budget : albergues publiques de la Xunta (10 €) ou privées pas chères, petit-déjeuner, un sandwich et le menu du pèlerin, en portant votre sac. Moyen : albergue privée ou pension en chambre partagée, menus et transport du sac à dos. Sans le trajet jusqu’au départ ni le retour depuis Saint-Jacques.

De l’aéroport au centre

Depuis l’aéroport de La Corogne

bus environ 1,50–3 € + train ou bus jusqu’à Ferrol environ 5–8 €1 h 30–2 h

Bus jusqu’au centre de La Corogne, puis train ou bus jusqu’à Ferrol (environ 50–70 min). C’est l’aéroport le plus proche.

Depuis l’aéroport de Saint-Jacques

environ 10–15 €1 h 30–2 h

Bus jusqu’à La Corogne et changement pour Ferrol, ou direct depuis la gare routière de Saint-Jacques.

Taxi depuis l’aéroport de La Corogne

environ 60–75 €45 min

Partagé à 4, c’est intéressant et il vous dépose à votre hébergement.

Depuis l’aéroport de Saint-Jacques

bus environ 1–3 € ; taxi environ 23 €20–35 min

Le bus urbain 6A relie l’aéroport au centre de Saint-Jacques toutes les 20–30 minutes. Les taxis appliquent un tarif à peu près fixe jusqu’au centre.

Se déplacer en ville

  • Peu de pèlerins font ce parcours : réservez vos lits, surtout à Bruma et Sigüeiro, qui ont peu de places.
  • Pour la Compostela, il faut partir de Ferrol : depuis La Corogne, il y a moins de 100 km (il faudrait ajouter un tronçon d’un autre Chemin).
  • La troisième étape n’a presque pas de bars : achetez à manger à Betanzos.
  • Le transport du sac à dos fonctionne sur ce Chemin depuis Ferrol.
  • Depuis Saint-Jacques, il y a des trains vers La Corogne et Ferrol et des bus vers l’aéroport.

Où loger

Ferrol

Pour: La veille

Le quartier d’A Magdalena, aux rues droites et aux immeubles modernistes, près du quai de départ.

Pontedeume

Pour: Première nuit

Une ville de pêcheurs avec un vieux centre et des pensions près du pont.

Betanzos

Pour: Groupes

La plus grande ville du parcours : plus d’hôtels et d’appartements de vacances.

Bruma et Ordes

Pour: Troisième nuit

Bruma n’a qu’une albergue ; pour des pensions ou des maisons, Ordes, avec transfert.

Vieille ville de Saint-Jacques

Pour: L’arrivée

À deux pas de la cathédrale. Pour plus calme et moins cher, l’Ensanche, à 10 minutes.

Que manger

Menu du pèlerinEntrée, plat, dessert, pain et vin ou eau pour environ 12–15 €. Servi tôt, dès 19 h.
Pulpo á feiraDu poulpe bouilli à l’huile d’olive, au sel et au paprika sur une planche en bois. Celui de Melide est le plus célèbre.
Caldo gallegoBouillon de fanes de navet, pommes de terre, haricots et un peu de viande. Parfait après une journée de marche sous la pluie.
Empanada gallegaTourte galicienne au thon, à la viande ou aux coquilles Saint-Jacques. Idéale à emporter dans le sac.
Fromages tetilla et Arzúa-UlloaDes fromages galiciens doux et crémeux avec appellation d’origine. Avec de la pâte de coing en dessert.
Tarte de Saint-JacquesUn gâteau aux amandes avec la croix de saint Jacques en sucre glace. Le dessert de l’arrivée.
  • Beaucoup de bars ouvrent très tôt pour les pèlerins : le petit-déjeuner habituel, c’est un café avec des tartines ou du gâteau.
  • Les petits hameaux ne prennent pas toujours la carte : ayez un peu d’espèces.
  • Les dîners de pèlerins se servent tôt (19 h–20 h) car les albergues ferment vers 22 h.

Argent et paiements

EspècesAyez toujours des espèces : beaucoup de hameaux n’ont pas de distributeur et certains bars et albergues ne prennent pas la carte.
AlberguesLes albergues publiques de la Xunta coûtent 10 € la nuit, ne se réservent pas et ouvrent vers 13 h. Les privées coûtent environ 12–20 € et se réservent.
Menu du pèlerinEntrée, plat, dessert, pain et vin ou eau pour environ 12–15 €, dès 19 h dans presque toutes les villes d’étape.
Sac à dosCorreos et des entreprises privées transportent votre sac entre les hébergements pour environ 4–8 € par étape (Correos vend aussi des forfaits pour tout le parcours). Ça ne change rien pour la Compostela.
CompostelaGratuite au Bureau des pèlerins. Le certificat de distance, facultatif, coûte quelques euros.

Avant de partir

CredencialLe « passeport » du pèlerin : 2 € maximum, dans les paroisses, albergues, offices de tourisme et associations du Chemin (aussi au départ). Sans elle, pas d’albergue publique ni de Compostela.
TamponsPour la Compostela, il faut deux tampons par jour sur les 100 derniers km : au début et à la fin de chaque étape (bars, églises, albergues). Le dernier tronçon jusqu’à Saint-Jacques doit se faire à pied.
EntraînementMarchez 10–15 km plusieurs jours dans les semaines d’avant, avec les mêmes chaussures et un sac chargé : les ampoules sont la première cause d’abandon.
RéservationsEn juillet, en août et à Pâques, réservez albergues privées ou pensions à l’avance : les lits partent.
Papiers et santéCarte d’identité ou passeport (toutes les albergues le demandent) et votre carte européenne d’assurance maladie si vous êtes de l’UE. Le 112 fonctionne sur tout le Chemin.

Que mettre dans la valise

  • Un sac de 30–40 litres ne pesant pas plus de 10 % de votre poids.
  • Des chaussures de marche ou de trail déjà faites à vos pieds.
  • Des chaussettes sans coutures (deux ou trois paires) et de la vaseline pour les pieds.
  • Une veste de pluie ou un poncho : il pleut en Galice en toute saison.
  • Deux tenues techniques à séchage rapide.
  • Des sandales ou des tongs pour le soir et les douches.
  • Un sac de couchage léger ou un drap de sac pour les albergues.
  • Une trousse de secours pour les pieds : pansements pour ampoules, aiguille et fil, anti-inflammatoires.
  • Une lampe frontale pour partir avant l’aube.
  • Une casquette et de la crème solaire, même au printemps.

Les applis qui sauvent le voyage

Buen CaminoL’appli préférée des pèlerins : étapes, albergues avec téléphone et services de chaque village.
GronzeLe site de référence pour chaque albergue, ses prix et le profil de chaque étape.
Correos (El Camino con Correos)Pour réserver le transport du sac à dos ou renvoyer chez vous ce dont vous n’avez pas besoin.
Google MapsPour les bars, les pharmacies et trouver votre hébergement à l’arrivée.
YoutopiaCe plan étape par étape avec une carte, qui réserve chaque nuit et les dépenses du groupe, sur le téléphone de chacun.

Les dates qui changent le voyage

2027 : Année sainteLe 25 juillet 2027 tombe un dimanche, donc 2027 est une Année sainte compostellane : la Porte sainte de la cathédrale s’ouvre et on attend un nombre record de pèlerins. Réservez très tôt.
24 et 25 juilletLa fête de l’Apôtre à Saint-Jacques : feux d’artifice sur l’Obradoiro le soir du 24 et messe solennelle avec botafumeiro le 25.
Pâques et pontsTrès fréquenté : les albergues publiques se remplissent tôt.
Mai, juin et septembreLa meilleure période : beau temps, ambiance et lits libres.
Juillet et aoûtChaleur et albergues pleines : partez avant l’aube.
De novembre à marsPeu de pèlerins et pas mal d’albergues fermées : appelez avant.

Si vous voyagez en groupe

  • Marchez chacun à votre rythme et retrouvez-vous dans un bar à mi-chemin et à l’arrivée : personne ne se force trop.
  • Pour les groupes de 5 ou plus, réservez une albergue privée ou une maison : les publiques ne se réservent pas.
  • Le transport du sac à dos est moins cher par personne si plusieurs d’entre vous vont au même endroit.
  • Emportez une trousse de secours commune : pansements pour ampoules, aiguille et fil, anti-inflammatoires et vaseline.
  • Notez dans Youtopia qui a réservé chaque nuit et les frais partagés des dîners et des lits.
  • Faites la photo de groupe à la borne des 100 km et à l’Obradoiro : personne ne veut rater ces deux-là.

Excursions d’une journée

Fragas do Eume

15 min en voiture depuis Pontedeume

L’une des forêts atlantiques les mieux conservées d’Europe, avec le monastère de Caaveiro. En été, l’accès se réserve.

Fisterra (Finisterre)

Environ 2 h en bus depuis Saint-Jacques

La « fin de la terre » des Romains : le phare, la borne du km 0,000 et le coucher du soleil sur l’Atlantique. Beaucoup de pèlerins terminent leur Chemin ici.

Muxía

Environ 1 h 30 en voiture ou en excursion

Le sanctuaire de la Virxe da Barca sur les rochers, lié à la légende de l’apôtre. On le combine souvent avec Fisterra le même jour.

La Corogne

Environ 30–40 min en train

La tour d’Hercule (le plus ancien phare romain encore en service), la promenade du front de mer et les galeries vitrées de La Marina.

Rías Baixas

Une journée entière en voiture ou en excursion

Combarro et ses greniers au bord de la mer, Cambados et le vin Albariño.

Erreurs et arnaques à éviter

  • Partir sur le Chemin avec des chaussures ou des baskets neuves : faites-les à vos pieds avant. Les ampoules sont la principale cause d’abandon.
  • Porter trop de choses : votre sac ne doit pas peser plus de 10 % de votre poids.
  • Partir tard en été : à midi, il fait chaud et les albergues publiques sont pleines.
  • Oublier de faire tamponner votre credencial : il faut deux tampons par jour pour la Compostela.
  • Laisser la veste de pluie à la maison : il pleut en Galice en toute saison.
  • Ne pas avoir d’espèces : beaucoup de hameaux n’ont pas de distributeur et certains bars ne prennent pas la carte.
  • Partir de La Corogne en pensant que ça compte pour la Compostela : de là, il y a moins de 100 km.

Conseils

  • Procurez-vous la credencial (passeport du pèlerin) avant de partir et faites-la tamponner deux fois par jour : c’est obligatoire sur les 100 derniers kilomètres pour la Compostela.
  • Partez tôt : vous marchez au frais et arrivez à temps aux albergues publiques, qu’on ne peut pas réserver.
  • Peu de pèlerins font ce chemin : réservez vos lits à Bruma et Sigüeiro, où les places sont limitées.
  • La troisième étape est la plus dure : partez tôt et prenez de l’eau.

Vols et hébergement

Vols pour Ferrol
Voir les vols ›
Aller-retour ; vous choisissez les dates sur Trip.com. Lien affilié : si vous réservez, Youtopia touche une petite commission, sans surcoût pour vous.
Trouver un hébergement à FerrolLa recherche Booking.com s’ouvre avec le filtre déjà appliqué.Ou comparez sur Trip.comLien affilié : si vous réservez, Youtopia touche une petite commission, sans surcoût pour vous.
Yupi

Vous voyagez en groupe ?

Dans Youtopia, chacun voit le plan sur son téléphone, vous votez pour ce qui n’est pas encore décidé, vous partagez les dépenses et Yupi vous aide pour le reste. Gratuit.

Utiliser ce planCréer mon voyage à mon rythmeChoisissez le type de voyage, le rythme et le budget : le plan s’adapte à vous

Questions fréquentes

Quelle distance entre Ferrol et Saint-Jacques ?

Environ 113 km, en général en 5 étapes de 16 à 28 km.

Pourquoi l’appelle-t-on le chemin anglais ?

Parce que les pèlerins venus par la mer d’Angleterre, d’Irlande et du nord de l’Europe débarquaient dans les ports de Ferrol et de La Corogne et marchaient de là.

Que faut-il pour obtenir la Compostela ?

Marchez au moins 100 km d’affilée sur un Chemin reconnu, en terminant à Saint-Jacques, avec votre credencial tamponnée (deux tampons par jour : au début et à la fin de l’étape). Vous la retirez gratuitement au Bureau des pèlerins.

Où obtenir la credencial ?

Dans les paroisses, albergues, offices de tourisme et associations des Amis du Chemin, y compris au point de départ. Elle coûte 2 € maximum. Si vous venez de l’étranger, vous pouvez la commander auprès d’une association de votre pays.

Faut-il réserver les albergues ?

Les albergues publiques de la Xunta (environ 10 € la nuit) ne se réservent pas : les lits sont attribués par ordre d’arrivée et elles ouvrent vers 13 h. Les privées (environ 12–20 €) et les pensions se réservent, et en juillet et août c’est conseillé.

Peut-on marcher sans porter son sac ?

Oui. Correos (la poste espagnole) et des entreprises privées transportent votre sac d’un endroit à l’autre pour environ 5–8 € par étape. Laissez-le le matin avec une étiquette indiquant la destination. Ça ne change rien pour la Compostela.

Que mettre dans le sac ?

Très peu de choses : deux tenues techniques, des chaussettes sans coutures, une veste de pluie, des sandales pour l’après-midi, un sac de couchage léger ou un drap pour les albergues, une lampe frontale, une trousse de secours pour les pieds et de la crème solaire.

Le Chemin est-il sûr ?

Oui, c’est un itinéraire fréquenté et bien balisé, et on marche en général à côté d’autres pèlerins. Enregistrez le numéro d’urgence (112) et dites à quelqu’un votre parcours si vous marchez seul en basse saison.

Quel ami es-tu en voyage ?7 questions, 6 types de voyageurs. Fais-le et envoie-le au groupe.Faire le test

Continuez à préparer Le chemin anglais depuis Ferrol

Où loger à Le chemin anglais depuis FerrolOù loger à Le chemin anglais depuis FerrolLes meilleurs quartiers, avec avantages, inconvénients et prixCombien coûte Le chemin anglais depuis FerrolCombien coûte Le chemin anglais depuis FerrolBudget et calculateur pour votre groupe

Autres chemins de Compostelle

Chacun avec ses étapes, où dormir et ce qu’il coûte.

Et après Le chemin anglais depuis Ferrol ? Des plans tout près, prêts à copier.

Les itinéraires de nos guides dans des villes proches, avec le parcours de chaque jour. Copiez-les dans votre voyage et modifiez-les ensemble.

1234567
13,4 km
Ourense2 jours · de 2 à 3
7 étapes · As Burgas → Dîner dans le quartier des bars à vin
12345678
7,3 km
Porto3 jours · de 2 à 4
8 étapes · Gare de São Bento → Dîner à Gaia
123456789
5,7 km
Lisbonne3 jours · de 2 à 5
9 étapes · Château de São Jorge → Dîner avec fado dans l’Alfama
1234567
4,8 km
Madrid3 jours · de 2 à 5
7 étapes · Puerta del Sol → Dîner rue Cava Baja
123456
2,6 km
Séville3 jours · de 2 à 4
6 étapes · Alcazar de Séville → Tapas autour de La Alfalfa
1234567
4,3 km
Malaga3 jours · de 2 à 4
7 étapes · Cathédrale de Malaga → Dîner dans le centre historique
1234567
3,7 km
Alicante3 jours · de 2 à 4
7 étapes · Château de Santa Bárbara → Coucher de soleil sur le port de plaisance
123456
4,3 km
Benidorm3 jours · de 2 à 4
6 étapes · Parc d’Elche → Dîner dans la vieille ville

Plus de guides

Le chemin de Compostelle depuis Sarria
🇪🇸 Le chemin de Compostelle depuis SarriaDe 5 à 6 jours · Lire le guide
Le chemin portugais depuis Tui
🇪🇸 Le chemin portugais depuis TuiDe 6 à 7 jours · Lire le guide
Le chemin primitif depuis Lugo
🇪🇸 Le chemin primitif depuis LugoDe 5 à 6 jours · Lire le guide
Le chemin portugais depuis Porto
🇵🇹 Le chemin portugais depuis PortoDe 11 à 12 jours · Lire le guide
Le chemin du Nord depuis Vilalba
🇪🇸 Le chemin du Nord depuis VilalbaDe 6 à 7 jours · Lire le guide

Prix et horaires vérifiés en novembre 2026. Ils peuvent changer : confirmez-les sur les sites officiels avant de partir.

Crédits photo