Youtopia
ES
Menú

Dónde alojarse en Edimburgo: las mejores zonas

Las 5 zonas que recomendamos en Edimburgo, con lo bueno y lo malo de cada una, cómo te mueves desde allí y cuánto cuesta dormir. Elige la tuya y busca alojamiento sin salir de aquí.

Edimburgo

Respuesta rápida

Buscar alojamiento en EdimburgoSe abre la búsqueda de Booking.com con el filtro ya puesto.O compáralo en Trip.comEnlace de afiliado: si reservas, Youtopia se lleva una pequeña comisión y a ti no te cuesta más.

Buscar alojamiento con tus fechas y filtros ›

Mapa de las zonas de Edimburgo

Las zonas, una a una

1Ciudad vieja (Old Town)

Para: Primera visita

Junto al castillo y la Royal Mile, todo a pie. Mucha gente y caro.

Lo mejorEl castillo y la Royal Mile en la puerta.
Lo peorMucha gente, caro y con cuestas.
Cómo te mueves
A pie; autobuses en North Bridge y South Bridge.
A pie tienes
Castillo, St Giles, Victoria Street.

2Ciudad nueva (New Town)

Para: Grupos

Calles georgianas con restaurantes y bares, a 5 minutos de todo.

Lo mejorCalles georgianas, restaurantes y todo a 5–10 minutos.
Lo peorHoteles de precio alto.
Cómo te mueves
Tranvía (Princes Street, St Andrew Square) y autobuses.
A pie tienes
Princes Street, Calton Hill, Galería Nacional.

3Leith

Para: Ambiente local y comer bien

El puerto, con buenos restaurantes, a 15 minutos en tranvía del centro.

Lo mejorBuenos restaurantes de pescado y precios más bajos.
Lo peorA 15–20 minutos del centro.
Cómo te mueves
Tranvía directo al centro y al aeropuerto.
A pie tienes
The Shore, yate real Britannia, Leith Walk.

4Stockbridge

Para: Parejas

Barrio tranquilo con encanto, mercado de domingo y cafés.

Lo mejorBarrio con encanto, cafés y mercado de domingo.
Lo peorPocos hoteles; más pisos y B&B.
Cómo te mueves
A pie al centro (15 min) y autobuses.
A pie tienes
Dean Village, Water of Leith, jardín botánico.

5Haymarket

Para: Presupuesto

Junto a la estación de tren y el tranvía, con hoteles algo más baratos.

Lo mejorHoteles algo más baratos y tranvía al aeropuerto.
Lo peorZona de paso, con menos encanto.
Cómo te mueves
Tren y tranvía Haymarket.
A pie tienes
Princes Street (oeste), Dean Village, Murrayfield.

Enlace de afiliado: si reservas, Youtopia recibe una pequeña comisión sin que te cueste más.

Cuánto cuesta dormir

NivelPor persona y nocheHabitación doble
AjustadoAlbergue o habitación sencilla35 £–50 £ (≈ 40 €–60 €)70 £–100 £ (≈ 85 €–120 €)
MedioHotel de 3 estrellas o apartamento85 £–110 £ (≈ 100 €–130 €)170 £–220 £ (≈ 200 €–260 €)
CómodoHotel de 4 estrellas céntrico160 £ (≈ 190 €)+320 £ (≈ 380 €)+

Compartiendo habitación doble, por noche y sin tasa turística. Estimado con precios de 2026: en temporada alta y fines de semana, más. Tasa turística: Desde el 24 de julio de 2026, un 5 % del precio del alojamiento, solo las 5 primeras noches.

Qué evitar al reservar

En agosto (Festival y Fringe) Edimburgo es carísimo y se llena con meses de antelación: si no vas al festival, evita ese mes. En la Old Town, pregunta si la habitación da a la calle: hay ruido de noche en Cowgate y Grassmarket.

Consejos para reservar

  • Desde el 24 de julio de 2026 hay tasa turística: un 5 % del precio del alojamiento, las 5 primeras noches.
  • Para entrar en Reino Unido necesitas pasaporte y la ETA: tenla antes de reservar algo sin cancelación.
  • Con el tranvía directo del aeropuerto, dormir en su recorrido (Haymarket, Princes Street, Leith) es lo más cómodo.
  • En Hogmanay (Nochevieja) los precios se disparan: reservad en verano.

Del aeropuerto a tu zona

Tranvía7,90 £ · 30–35 min

Del aeropuerto a Princes Street y York Place, parando por el camino. El billete de la ciudad no vale para el aeropuerto: compra el de la zona del aeropuerto.

Autobús Airlink 1006 £ (8,50 £ ida y vuelta) · 25–30 min

Directo a Waverley, junto a Princes Street, y funciona las 24 horas. Los abonos de día normales no valen en él.

Cuánto cuesta viajar a Edimburgo ›

Yupi

El plan día a día, listo para usar

El itinerario de 3 días por Edimburgo con horas, mapa y precios, listo para copiar en tu viaje.

Sigue planificando Edimburgo

Edimburgo en 3 díasEdimburgo en 3 díasEl plan día a día con horas, mapa y preciosQué ver en EdimburgoQué ver en EdimburgoLos imprescindibles, con mapa y cuánto se tardaCuánto cuesta EdimburgoCuánto cuesta EdimburgoPresupuesto y calculadora para tu grupo

Cerca de Edimburgo

Si te sobra algún día o quieres juntar dos destinos en el mismo viaje.

Del blog

Para preparar el viaje con más calma.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Edimburgo?

Para una primera visita, Ciudad vieja (Old Town). Junto al castillo y la Royal Mile, todo a pie. Mucha gente y caro.

Precios comprobados en noviembre de 2026.

Créditos de las fotos