Youtopia
FR
Menu

Où manger à Budapest : quoi commander et où

Les plats à goûter à Budapest et ce qu’ils coûtent, les quartiers où l’on mange bien et les astuces pour éviter les pièges à touristes.

Budapest

Que manger à Budapest

Goulash (gulyás)

Soupe de bœuf au paprika, pommes de terre et carottes. En Hongrie, c’est une soupe, pas un ragoût.

Poulet au paprika (paprikás csirke)

Du poulet dans une sauce au paprika et à la crème aigre, avec des « nokedli » (petites quenelles).

Lángos

Une pâte frite avec de la crème aigre, du fromage râpé et de l’ail. Le meilleur en-cas du marché.

Kürtőskalács

Le « gâteau cheminée » : une pâte enroulée grillée sur la braise avec du sucre et de la cannelle.

Halászlé

Soupe épicée de poissons de rivière au paprika.

Pálinka

Eau-de-vie de fruits (prune, abricot…) : on la boit d’un trait pour trinquer.

Où manger : les quartiers

Déjeuner dans le quartier du château

Tout est plus cher là-haut : un bol de goulash coûte 4 500–6 500 Ft. Ruszwurm, fondé en 1827, est le café classique pour un café et un gâteau.

Dans le plan : jour 1 ›

Dîner au bord du Danube

Sur la rive de Buda, sous le château, il y a des restaurants avec terrasse et vue sur le Parlement. Un plat dans une adresse normale coûte 4 000–7 000 Ft.

Dans le plan : jour 1 ›

Déjeuner dans le centre de Pest

Cherchez le menu du midi (« napi menü »), du lundi au vendredi : soupe et plat pour 2 500–4 000 Ft.

Dans le plan : jour 2 ›

Dîner dans le quartier juif

Karaván, à côté du Szimpla, est une cour de food trucks : parfaite pour un groupe qui n’arrive pas à se mettre d’accord. Lángos, burgers et cuisine hongroise dès 2 500 Ft.

Dans le plan : jour 2 ›

Déjeuner sur l’avenue Andrássy

Sur l’avenue, les prix sont ceux d’un boulevard ; les rues adjacentes ont des bistrots avec menu du midi.

Dans le plan : jour 3 ›

Dîner hongrois

Commandez un goulash (soupe de bœuf au paprika), un poulet au paprika avec des « nokedli » et, en dessert, un « Somlói galuska ». Un plat coûte 4 500–7 000 Ft.

Dans le plan : jour 3 ›

Déjeuner à la Grande Halle

À l’étage, un lángos coûte 2 000–3 500 Ft. Il y a des tables hautes pour manger debout.

Dans le plan : jour 4 ›

Dîner rue Ráday

Une rue piétonne pleine de terrasses, plus locale que le centre. Un plat coûte 4 000–6 500 Ft.

Dans le plan : jour 4 ›

Déjeuner à Szentendre

Les restaurants de la place principale ont des terrasses ; deux rues plus haut, ils sont moins chers.

Dans le plan : jour 5 ›

Dîner de retour à Budapest

Batthyány tér, où arrive le train, fait face au Parlement et a des restaurants à côté.

Dans le plan : jour 5 ›

Astuces pour bien manger

  • Le menu du midi en semaine (« napi menü ») est la façon la moins chère de manger : 2 500–4 000 Ft soupe comprise.
  • Vérifiez l’addition : si elle inclut déjà le service (12–15 %), inutile de laisser plus de pourboire.
  • Les restaurants de la rue Váci, la plus touristique, font payer le double pour la même cuisine.

Combien coûtent les repas par jour

NiveauPar personne et par jour
Petit budget7 000 Ft–9 000 Ft (≈ 20 €–25 €)
Moyen12 000 Ft–16 000 Ft (≈ 35 €–45 €)
Confort20 000 Ft (≈ 55 €)+

Combien coûte un voyage à Budapest ›

Yupi

Le plan jour par jour, prêt à l’emploi

L’itinéraire de 3 jours à Budapest avec horaires, carte et prix, prêt à copier dans votre voyage.

Questions fréquentes

Quelle cuisine typique goûter à Budapest ?

Goulash (gulyás), Poulet au paprika (paprikás csirke), Lángos, Kürtőskalács, Halászlé, Pálinka.

Combien coûtent les repas à Budapest ?

Environ 7 000 Ft–9 000 Ft (≈ 20 €–25 €) par jour et par personne avec un petit budget et 12 000 Ft–16 000 Ft (≈ 35 €–45 €) avec un budget moyen.

Prix vérifiés en novembre 2026.

Crédits photo