Política de privacidade
Última atualização: 20 de novembro de 2026
Em resumo: usamos os teus dados apenas para que o Youtopia funcione (as tuas viagens, o teu grupo e o Yupi). Não vendemos os teus dados nem mostramos publicidade com base neles. Podes pedir uma cópia ou a eliminação da tua conta a qualquer momento, escrevendo para privacidad@getyoutopia.app.
1. Quem é o responsável
O responsável pelo tratamento é o titular do Youtopia (getyoutopia.app), que desenvolve a app com o nome Youtopia Labs, com sede em Espanha. Para qualquer questão de privacidade, escreve para privacidad@getyoutopia.app.
2. Que dados tratamos
- Dados da conta: nome, e-mail, foto de perfil (se carregares uma ou entrares com o Google) e idioma.
- As tuas viagens: destinos, datas, itinerário, despesas e como se dividem, pagamentos entre membros, listas, propostas e votações, e os documentos que carregares (por exemplo bilhetes ou reservas).
- O teu grupo: as pessoas com quem partilhas uma viagem, os seus convites e funções.
- Conversas com o Yupi: as mensagens que envias e a informação da viagem necessária para responder (itinerário, despesas, listas e meteorologia e, se estiveres a viajar e tiveres autorizado a localização, a zona onde estás).
- Localização: só com a tua autorização. Serve para te mostrar no mapa, guiar-te na rota do dia, saber em que cidade e país estás (para abrir o conversor com a moeda local e para o Yupi te sugerir sítios perto) e encontrar sítios à tua volta. Para saber a cidade ou o bairro enviamos as tuas coordenadas à Mapbox, sem o teu nome nem a tua conta. Não guardamos a tua localização nos nossos servidores.
- Como é a viagem (opcional): se o preencheres ao criar uma viagem, o tipo de viagem, quantas pessoas são, se viajam com crianças ou um animal, se alguém tem mobilidade reduzida, o orçamento, o ritmo e o que preferem evitar. Serve apenas para adaptar o plano e as sugestões do Yupi; as pessoas da viagem podem vê-lo e podes alterá-lo ou apagá-lo a qualquer momento.
- Voos e alojamentos: se os adicionares, o número e a data do voo e os dados da reserva do hotel (nome, datas, regime, preço, prazo de cancelamento gratuito e, se o introduzires, o código da reserva).
- Microfone: só se usares o ditado e deres autorização. O reconhecimento de voz é feito pelo sistema do teu telemóvel (Google no Android, Apple no iPhone) e o Youtopia só recebe o texto. Não gravamos nem guardamos áudio.
- Câmara e fotos: só se escolheres uma foto de perfil ou carregares um documento, e apenas a que escolheres.
- Denúncias: se denunciares um plano partilhado, o motivo e, se tiveres sessão iniciada, o teu identificador interno, para a analisarmos e evitarmos abusos.
- Quem está online: enquanto tens a app aberta, as pessoas da tua viagem veem que estás online e em que secção. Não se guarda: desaparece quando fechas a app.
- Notificações: um identificador do dispositivo para te enviar avisos, se os ativares.
- Dados técnicos: versão da app, tipo de dispositivo e, se algo falhar, os detalhes do erro para o corrigir.
Não pedimos categorias especiais de dados. A única exceção é que podes indicar que alguém da viagem tem mobilidade reduzida: é opcional, não diz quem é e serve apenas para sugerir planos com menos caminhada; ao assinalá-lo, consentes esse uso e podes retirá-lo a qualquer momento. Pedimos-te que não carregues documentos com mais informação do que a necessária.
3. Para que os usamos e com que base legal
- Prestar o serviço (criar viagens, partilhá-las com o teu grupo, dividir despesas, Yupi): execução do contrato que aceitas ao registar-te.
- Enviar notificações: o teu consentimento, que podes retirar no Perfil ou nas definições do telemóvel.
- Segurança, prevenção de abusos e correção de erros: o nosso interesse legítimo em que a app funcione e seja segura.
- Responder-te quando nos escreves: o teu pedido.
4. Com quem os partilhamos
Com as pessoas da tua viagem, que veem o conteúdo dessa viagem. E com os fornecedores que nos ajudam a pôr o serviço a funcionar, apenas no necessário:
| Fornecedor | Para quê |
|---|---|
| Supabase | Base de dados, início de sessão e armazenamento de documentos e fotos. |
| Início de sessão com o Google e envio de notificações (Firebase Cloud Messaging). | |
| Expo | Envio de notificações e atualizações da app. |
| Groq (ou um fornecedor de IA equivalente) | Gerar as respostas e os itinerários do Yupi a partir das tuas mensagens e da viagem. |
| Mapbox | Mapas, rotas e mapas offline; pesquisa de destinos e sítios próximos; saber em que cidade e país estás. |
| OpenStreetMap (Nominatim, Overpass) | Pesquisa de lugares e sítios próximos. |
| Open-Meteo | Previsão do tempo do destino. |
| ExchangeRate-API | Taxas de câmbio. |
| Wikipédia, Wikidata e Wikimedia Commons | Fotos e descrições de destinos e lugares. |
| Mapillary | Fotos tiradas na rua de lugares que não têm outra. |
| Nager.Date | Feriados do destino: apenas o país e o ano da viagem. |
| HERE Technologies | Rotas de transportes públicos (apenas o ponto de partida e de chegada) e a pesquisa no mapa (o que escreves e a zona do mapa que estás a ver). |
| Geoapify | Pesquisa de alojamento do site: o nome da cidade que procuras, para calcular as suas zonas. |
| AeroDataBox (API.market / RapidAPI) | Estado e horários dos voos: apenas o número do voo e a data. |
| Travelpayouts (Aviasales) | Preços indicativos de voos: apenas a origem, o destino e as datas. |
| GitHub | Cópias de segurança cifradas da base de dados, guardadas no máximo 30 dias. |
| Sentry | Relatórios de erros da app (o que falhou, em que ecrã, a versão e o tipo de dispositivo), com um identificador interno de utilizador; sem o teu nome, e-mail nem o conteúdo das tuas viagens. |
| Vercel e Cloudflare | Alojamento do site, servidor intermédio, domínio e e-mail. A Vercel também nos dá as estatísticas de visitas do site, sem cookies e sem identificar ninguém. |
Para pesquisar lugares, meteorologia ou fotos enviamos apenas o nome do lugar ou as coordenadas e, para saber em que cidade estás, as tuas coordenadas; nunca o teu nome, e-mail ou conta. Alguns fornecedores estão fora do Espaço Económico Europeu (sobretudo nos EUA); essas transferências baseiam-se nas garantias do RGPD, como o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
Não vendemos os teus dados nem os partilhamos com terceiros para fins publicitários. Alguns links são links de afiliado: por exemplo os links da Booking.com (através da rede CJ Affiliate) e da Trip.com para alojamento, o link do eSIM da Saily que mostramos em viagens e guias fora da Europa, o seguro de viagem da IATI ou os links da GetYourGuide para visitas guiadas, bilhetes e excursões. Se comprares através deles, o Youtopia recebe uma comissão sem custo extra para ti. Ao tocares neles vais para o site desse terceiro, que tem a sua própria política de privacidade; ele só sabe de onde vens (por exemplo «guia web» ou «lista da app»), nunca o teu nome, e-mail ou os detalhes da tua viagem.
5. Durante quanto tempo os guardamos
Enquanto tiveres conta. Se apagares uma viagem, o seu conteúdo é eliminado. Se eliminares a tua conta, os teus dados são apagados de imediato (e das cópias de segurança no máximo em 30 dias), exceto o que tivermos de guardar por lei. Fazemos cópias de segurança cifradas para poder recuperar os dados se algo falhar; guardam-se no máximo 30 dias, por isso o que apagas desaparece também delas nesse prazo. As despesas ou planos que adicionaste a viagens de outras pessoas podem ficar nessas viagens sem o teu nome, para não desacertar as contas delas.
Experimentar sem conta. Podes usar o Youtopia alguns dias sem dar o teu e-mail: é criada uma conta de teste sem nome nem e-mail, com uma única viagem, que dura 3 dias. Se criares a tua conta, a viagem fica contigo. Caso contrário, as contas de teste que nunca se registam são apagadas automaticamente, com as suas viagens, ao fim de 30 dias (verificamos todas as semanas). Podes apagá-la antes em Perfil → Eliminar a minha conta.
6. Os teus direitos
Podes pedir o acesso, a retificação, o apagamento, a limitação, a oposição e a portabilidade escrevendo para privacidad@getyoutopia.app a partir do e-mail da tua conta. Respondemos no prazo de um mês. Se achares que não tratámos bem os teus dados, podes apresentar reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (aepd.es) ou à autoridade do teu país (em Portugal, a CNPD).
Para eliminar a tua conta, vê como eliminar a tua conta.
7. Menores
O Youtopia não se destina a menores de 14 anos. Se tens menos dessa idade, não te registes sem o consentimento dos teus pais ou tutores.
8. Segurança
Usamos ligações cifradas, controlo de acessos para que só as pessoas de cada viagem a possam ver e armazenamento privado para os documentos. Nenhum sistema é 100 % seguro, mas trabalhamos para proteger os teus dados e avisamos-te se algo te afetar.
9. Cookies e armazenamento no teu dispositivo
O Youtopia só guarda no teu dispositivo ou navegador o que é necessário para funcionar: a tua sessão iniciada (para não teres de introduzir a palavra-passe sempre), o idioma, o tema e o aspeto que escolhes, e uma cópia das tuas viagens para usar offline. O início de sessão com o Google usa os seus próprios cookies, necessários para te identificar. Os relatórios de erros não usam cookies.
Para contar as visitas do site usamos o Vercel Web Analytics, que não usa cookies e só dá números agregados. Não usamos cookies de publicidade nem de rastreio, por isso não precisamos de pedir a tua autorização. Se clicares no link de um parceiro (Booking.com, Trip.com, GetYourGuide, IATI, Saily…), no site dele aplica-se a sua própria política de cookies. Se algum dia os adicionarmos (por exemplo, para os links de parceiros), pediremos primeiro o teu consentimento e poderás recusá-los.
10. Alterações
Se alterarmos esta política de forma importante, avisamos-te na app ou por e-mail antes de se aplicar.
Prevalece a versão espanhola deste texto.
